By analyzing soil samples, we can infer much about the paleoenvironment of ancient ecosystems.
Analizując próbki gleby, możemy wiele wywnioskować o dawnym środowisku starożytnych ekosystemów.
Now, the judge will tell the jury that they can... infer guilt from your silence.
Sędzia powie ławie, że mogą wywnioskować winę z twojego milczenia.
From the empty plates, we can infer that everyone enjoyed the dinner.
Z pustych talerzy możemy wnioskować, że wszyscy cieszyli się obiadem.
From her smile, I can infer that she is happy with the results.
Z jej uśmiechu mogę wnioskować, że jest zadowolona z wyników.
I infer from the noise that the kids are playing outside.
Wnioskuję z hałasu, że dzieci bawią się na dworze.
I infer from his tone that he is not pleased with the decision.
Wnioskuję z jego tonu, że nie jest zadowolony z decyzji.
By studying the charts, scientists could infer important trends in climate change.
Analizując wykresy, naukowcy mogli wnioskować ważne trendy w zmianach klimatycznych.
From the broken window, the police could infer that someone had entered illegally.
Z rozbitego okna policja mogła wnioskować, że ktoś wtargnął nielegalnie.
I infer from micro-inflections in your voice that you are experiencing sorrow.
Wnioskuję z tonu w twoim głosie, że doświadczasz smutku.
Now I can infer that he's a bit of a gambler.
Teraz mogę wnioskować, że jest troszkę hazardzistą.
I infer that the person who wrote this message is staying at a nearby hotel.
Wnioskuję, że osoba która napisała tą wiadomość znajduje się niedaleko hotelu.
In the absence of an apparent natural cause, alien observers might infer the existence of a terrestrial civilization.
Przy braku naturalnych przyczyn, obcy obserwator mógłby wywnioskować istnienie ziemskiej cywilizacji.
From my vantage point, I could only infer from her movements that's what she was doing.
Z mojego punktu widzenia mogłem jedynie wywnioskować, że to chciała zrobić.