Vertaling van "Informixa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Błędy w marketingu i niefortunne zarządzanie przesłoniły techniczne sukcesy Informixa.
Corporate misgovernance overshadowed Informix's technical successes.
W maju 2005 IBM kupił Ascential, ponownie łącząc aktywa Informixa w ramach działu IBM-a o nazwie Information Management Software.
In May 2005, IBM bought Ascential, reuniting all of Informix's assets under IBM's Information Management Software portfolio.
Obydwie nowe wersje, 8 (XPS) i 9 (IUS), pojawiły się na rynku w 1996, czyniąc z Informixa pierwszą z "wielkiej trójki" firm bazodanowych (pozostałe dwie to Oracle i Sybase), która oferowała wbudowane wsparcie obiektowo-relacyjne.
Both new versions, V8 (XPS) and V9 (IUS), appeared on the market in 1996, making Informix the first of the "big three" database companies (the others being Oracle and Sybase) to offer built-in O-R support.
Lista szkoleń IBM na stronie zawiera kompletny zestaw najważniejszych kursów szkoleniowych dotyczących baz danych Informixa.
IBM Training includes a complete set of core Data Servers Training courses that apply to Informix.
IBM ma długoterminowe plany zarówno dla Informixa, jak i DB2 w których obydwie bazy dzielą się ze sobą technologiami.
IBM has long-term plans for both Informix and DB2, with both databases sharing technology with each other, although IBM has continually denied fusion of the two products.
W listopadzie 2002 Phillip White, były prezes Informixa wyrzucony w 1997, został oskarżony przed sądem federalnym pod ośmioma zarzutami oszustw dotyczących obrotu papierami wartościowymi.
In November 2002, Phillip White, the former CEO of Informix ousted in 1997, was indicted by a federal grand jury and charged with eight counts of securities, wire, and mail fraud.
Andere resultaten
Przygotowanie i uruchomienie platformy Informix to kwestia minut, a nie dni.
Informix can be up and running in minutes, not days.
Skończyło się to tym, że Informix pozwał Oracle aby zapobiec utracie tajemnic handlowych.
Informix ultimately sued Oracle to prevent loss of trade secrets.
Informix kml Podobnie, może być przekształcony z formatu SDF, aby
Informix kml Similarly, it can be converted from sdf format to
Wraz z porażką produktów do automatyzacji biura, Informix ponownie skupił się na rosnącym rynku serwerów baz danych.
With its failure in office automation products, Informix refocused on the growing database server market.
Informix-4GL - Język czwartej generacji dla tworzenia aplikacji
Informix-4GL - A fourth generation language for application programming
Wyniki rozbudowanych testów porównawczych wydajności baz danych Informix przyspieszanych przez macierze pamięci masowych FlashSystem.
The results of extensive performance benchmark testing of Informix databases accelerated by FlashSystem storage arrays.
Poznaj nowe funkcje platformy Informix, które umożliwiają wykorzystanie łańcucha bloków i innych nowych rozwiązań.
