Termin 401(k) nie ma specyficznego znaczenia, jest tylko odniesieniem do konkretnego przepisu w "U.S. Internal Revenue Code section 401". Jednak termin ten stał się tak znany, że niektóre państwa używają go jako ogólnego termin, w celu opisania analogicznego prawa.
Even though the term "401(k)" is a reference to a specific provision of the U.S. Internal Revenue Code section 401, it has become so well known that it has been used elsewhere as a generic term to describe analogous legislation.
Ale jeśli ma się zamiar zrobić to wszystko tylko dla oszacowania podatku, to juz równie dobrze można przygotować rzeczywisty zwrot podatku i mieć wszystko gotowe do złożenia rozliczenia do IRS (Internal Revenue Service).
But if you're going to do all this work just for an estimate, then you might as well just prepare the actual tax return and be ready for filing it to IRS (Internal Revenue Service).
W 1941 Internal Revenue Service uchylił zwolnienie organizacji z podatku, uzasadniając to faktem, iż nie uznają ruchu za religię.
The Internal Revenue Service revoked their tax-exempt status in 1941, stating it did not recognize the movement as "a religion".
Podstawą prawną dla ulgi podatkowej dotyczącej mieszanek paliwowych ("ulga podatkowa dotycząca mieszanek") na bioetanol jest tytuł 26 U.S.C. Internal Revenue Code - sekcja 6426 i 6427.
Title 26 U.S.C - Internal Revenue Code - sections 6426 and 6427 is the legal basis for the fuel mixture tax credit ('mixture tax credit') on bioethanol.
Prosimy podać adres e-mail (dobrowolnie) (Internal Revenue Service nie będzie przysyłać korespondencji na ten adres) 2.
Provide an email address (optional) (this email address will not be used for contacts from the Internal Revenue Service) 2.
Z powodu niezapłaconych podatków w 1951 i 1952 roku suma zadłużenia artystki w amerykańskim urzędzie podatkowym (Internal Revenue Service) wynosiła kilkaset tysięcy dolarów, a finansowa porażka Narodzin gwiazdy spowodowała, że nie odniosła ona żadnych korzyści materialnych z tej inwestycji.
She was several hundred thousand dollars in debt to the Internal Revenue Service, having failed to pay taxes in 1951 and 1952, and the failure of A Star is Born meant that she received nothing from that investment.
W konsekwencji, Internal Revenue Service wycenił jego dług względem państwa na kwotę 2.8 milionów dolarów, zajmując część dochodu aktora oraz jego prywatnych posesji.
The Internal Revenue Service eventually assessed a $2.8 million tax debt against Smith, took many of his possessions, and garnished his income.
Internal Revenue Service - amerykański komornik
Urząd (Internal Revenue Service) musi dokonać zapłaty w terminie 60 dni od wpłynięcia wniosku (nie później niż dnia 8 sierpnia 2015 r.) lub musi wypłacić odszkodowanie.
The authority (Internal Revenue Service) has to pay within 60 days after the claim is received (the latest on 8 August 2015) or IRS has to pay compensation.
Podstawę prawną dla ulgi w zakresie podatku dochodowego dla drobnych producentów stanowi tytuł 26, sekcja 40 U.S.C Internal Revenue Code.
Title 26 U.S.C Internal Revenue Code, section 40 is the legal basis for the small producer income tax credit.
Twój dona-- podatkowe odliczenia darowizn do scjentologii nie będą zabronione przez Internal Revenue Service.
Your tax dona - deductions on donations to Scientology will no longer be disallowed by the Internal Revenue Service.
Należy podkreślić, że z formalnego punktu widzenia FATCA to wewnętrzny akt prawny Stanów Zjednoczonych, który nakłada na zagraniczne instytucje finansowe obowiązek raportowania do IRS (Internal Revenue Service) wybranych informacji o ich amerykańskich klientach oraz ich rachunkach.
Formally, FATCA is an internal law of the United States which requires foreign financial institutions to report selected information about their US clients and their accounts to the IRS.
Zgodnie z danymi Internal Revenue Service, Nicholas pracował posługując się swoim prawdziwym imieniem do 1976.
Nichols worked using his real name until 1976 according to the US Internal Revenue Service.
