Ircha wchłonęła całą wilgoć, pozostawiając powierzchnię całkowicie suchą.
The chamois absorbed all the moisture, leaving the surface completely dry.
Zwrócił uwagę, jak ircha jest znacznie wygodniejsza niż tradycyjna skóra.
He noted how the chamois was much more comfortable than traditional leather.
Za każdym razem, gdy pucuję swoją ciężarówkę, ircha jest moim najbardziej zaufanym narzędziem.
Every time I detail my truck, the shammy is my most trusted tool.
Do delikatnych przedmiotów miękka ircha działa cuda, nie powodując uszkodzeń.
For delicate items, a soft shammy leather works wonders without causing damage.
Wilgotna ircha świetnie zbiera kurz w trudno dostępnych miejscach.
A damp shammy leather is great for collecting dust in hard-to-reach areas.
Po każdym praniu ircha zachowywała swoją miękkość i elastyczność wyjątkowo dobrze.
After each wash, the chamois maintained its softness and flexibility remarkably well.
Stara ircha leżała zapomniana w szufladzie, wciąż miękka po latach używania.
The old chamois sat forgotten in the drawer, still soft from years of use.
Dobrze utrzymana ircha może służyć przez lata, jeśli jest odpowiednio pielęgnowana.
A well-maintained chamois can last for years with proper care.
Miękki ircha był idealny do czyszczenia szkieł okularów.
The soft chamois was ideal for cleaning the lenses of her glasses.
Moja babcia przysięga, że ircha jest niezastąpiona do usuwania kurzu z mebli.
My grandmother swears by shammy leather for keeping her furniture dust-free.
Wykonane z cienkiego zamszu (ircha).
Made of thin suede (chamois).
Ircha działa cuda w szybkim i skutecznym usuwaniu rozlanych płynów.
A chamois works wonders for cleaning up spills quickly and efficiently.
Ircha często jest używana do tworzenia luksusowych elementów mody ze względu na swoją jakość.
Doeskin is often used for high-end fashion pieces because of its quality.
