Tbilisi znajduje się w zasięgu wyrzutni rakietowych Iskander.
Tbilisi is in the firing range of Iskander ballistic missiles.
Pierwsze miejsce wśród tych odmian zajmują cukinia Iskander.
The first place among these varieties is zucchini Iskander.
Rakiety Iskander mogą być uzbrojone zarówno w głowice konwencjonalne, jak i taktyczne ładunki jądrowe.
The Iskander missile system can carry both conventional and tactical nuclear warheads.
Pomimo tego, że Iskander odczuwał nieustanny ból uszkodzonego oka, nie zgodził się, aby je usunięto.
Despite the continuous pain the injured eye caused him, Iskander refused to have it removed.
Specjalizujemy się w serwowaniu potrawy Iskander.
We specialize in serving dishes Iskander.
Iskander został wydany w 2006 roku.
Iskander was launched in 2006.
Po kilku efektownych serpentynach i po bardzo nierównej drodze w końcu dotarliśmy do jeziora Iskander-Kul.
After several spectacular serpentines and after a very bumpy road we finally arrived at Iskander-Kul lake.
Jezioro Iskander-Kul było wyjątkowo urocze a spokój i cisza tego miejsca dawały szansę na odpoczynek.
Iskander-Kul was exceptionally charming and the peace and quiet of that place gave me a chance to rest.
Jezioro Iskander-Kul ma wspaniały, turkusowy kolor i jest otoczone górami.
Iskander-Kul lake has a wonderful, turquoise colour and it is surrounded by mountains.
W końcu podjechał ktoś kto mieszkał koło Iskander Kul i mnie tam podwiózł lecz najpierw pojechaliśmy do ogrodu na pare godzin aby nazbierać pomidorów.
In the end, stopped someone who lived near Iskander Kul and gave me a ride over there but first we went to someone's garden for a few hours to collect tomatoes.
Jezioro Iskander-Kul (2195m n.p.m.) jest wyjątkowo pięknym darem natury.
Lake Iskander-Kul (2195m asl) is an exceptionally beautiful gift of nature.
Iskander F1 jest z powodzeniem uprawiany na otwartych i chronionych obszarach.
Iskander F1 is successfully grown in open and protected areas.
W tym samym regionie rozmieszczane były na stałe lub okresowo wyrzutnie rakiet przeciwokrętowych systemu Bastion i balistycznych Iskander.
The very same region has seen periodic or fixed deployments of Bastion anti-ship and Iskander ballistic missiles.
