Vertaling van "Iskandera" in Engels
Stango poinformował o obserwacji procesów, w których stwierdzono nieprawidłowości i oznaki ścigania karnego na tle politycznym w przypadku Iskandera Yerimbetova.
Stango reported on the observation of trials, where irregularities and signs of politically motivated prosecution were found in the case of Iskander Yerimbetov.
Decyzję w sprawie kwalifikacji przestępstw popełnionych przez Iskandera Yerimbetova (15.11.2017)
Decision on the qualification of the offences committed by Iskander Yerimbetov (15.11.2017)
Wzywamy społeczność międzynarodową do niezwłocznego zareagowania na poważne naruszenia w sprawie Iskandera Yerimbetova oraz do zwrócenia się do władz Kazachstanu z następującymi żądaniami
We hereby call upon the international community to react without delay to the grave violations in the case of Iskander Yerimbetov and address the Kazakhstani authorities with the following demands
Następnie opowiedziała historię swojego brata Iskandera Yerimbetova, obecnie przebywającego w areszcie w Kazachstanie, oświadczając: "mój brat został wzięty jako zakładnik w odwecie za moją legalną pracę na rzecz ofiar politycznych reżimu w Kazachstanie".
She then told the story of her brother Iskander Yerimbetov, currently under arrest in Kazakhstan, declaring, "my brother has been taken hostage as a reprisal against me for my legal work in support of political victims of the Kazakhstan regime."
Do polityki wkroczył jako jeden z członków gabinetu Iskandera Mirzy, w 1958 roku został ministrem w wojskowym rządzie Ayub Khana.
He entered politics as one of President Iskander Mirza's cabinet members, before being assigned several ministries during President Ayub Khan's military rule from 1958.
Komunikaty te dotyczą m.in. arbitralnych zatrzymań pokojowo nastawionych demonstrantów, jak również uwolnienia więźniów politycznych Iskandera Yerimbetowa, Mukhtara Dzhakisheva i Maksa Bokayeva, którzy zostali pozbawieni prawa do sprawiedliwego procesu i wolności od tortur.
The communications concern, inter alia, the arbitrary detentions of peaceful protesters, as well as the release of political prisoners Iskander Yerimbetov, Mukhtar Dzhakishev and Maks Bokayev, who were deprived of their right to a fair trial and freedom from torture.
Jardemalie otrzymała ochronę na terenie UE, dlatego (prawdopodobnie) władze Kazachstanu zdecydowały się ścigać jej brata - Iskandera Yerimbetova.
Jardemalie has been granted protection in the EU, and, apparently, the authorities of Kazakhstan decided to go after her brother, Iskander Yerimbetov.
Europosłowie wzywają najwyższe władze Kazachstanu do zaprzestania oskarżeń o podłożu politycznym oraz złego traktowania więźnia politycznego Iskandera Yerimbetova - Fundacja Otwarty Dialog
MEPs call upon the highest Kazakhstani authorities to stop politically motivated prosecution and mistreatment of political prisoner Iskander Yerimbetov - The Open Dialog Foundation
Bota Jardemalie jest prawniczką Mukhtara Ablyazova i siostrą kazachskiego więźnia politycznego Iskandera Yerimbetova, w którego obronie występuje Fundacja.
Bota Jardemalie is the lawyer of Mukhtar Ablyazov and the sister of the Kazakh political prisoner Iskander Yerimbetov whom the Foundation is defending.
Pod rządami Ali Bogra, Shurawardy pełnił funkcję ministra. Premier[edytuj] W 1956 roku po niespodziewanej rezygnacji Chaudhry Muhammada Aliego został mianowany premierem (piątym w historii Pakistanu) przez prezydenta Iskandera Mirzę.
Prime Minister of Pakistan[edit] In 1956, Suhrawardy won the slot of Prime minister and was hastily appointed as fifth Prime Minister by President Iskander Mirza after the surprise resignation of Chaudhry Muhammad Ali.
3 listopada 2017 r. zatrzymano troje dyrektorów firm założonych przez Iskandera Yerimbetova: Dmitriya Pestova, Vasilinę Sokolenko i Mikhaila Zorova.
On 13 November 2017, Dmitriy Pestov, Vasilina Sokolenko and Mikhail Zorov, three chief executives of the companies, established by Iskander Yerimbetov, were detained.
Para zaręczyła się w 2012 roku, zaś w sierpniu 2014 roku doczekała się syna, Iskandera.
The couple married in 2011 and had a son, Jason DaSilva, in 2012.
