Vertaling van "Ismaila" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy zobaczyła ich, przerwała rozmowę, a przewodnik Ismaila przedstawił go.
She stopped when she saw them, and Ismail's guide introduced him.
Abraham wziął syna, Ismaila, na górę ofiarowania.
Ibrahim took his son, Ismail, to the sacrificial mount.
Następnego dnia na bazarze kilku z tych wyrostków zaczęło się śmiać z Ismaila.
Next day, in the market, a few of the louts laughed at Ismail.
Salem, mąż Zakii, ojciec rodziny, pyta Ismaila o coś, ale syn jest nieobecny.
Salem, Zakiya's husband, father of the family, asks Ismail something, but his son seems absent.
To dlatego, że Ihsan tego chce, nie dlatego, że boję się Ismaila.
It's just because Ihsan wants to, not that I'm afraid of Ismail.
Osiadłszy w 1875 w Kairze, założył towarzystwo geograficzne pod patronatem kedywa Ismaila i poświęcił się całkowicie studiowaniem historii i ethnografii Afryki.
Settling at Cairo in 1875, he founded a geographical society, under the auspices of the Khedive Ismail, and devoted himself almost exclusively to African studies, historical and ethnographical.
Parlament poparł dziś sprawozdanie eurodeputowanego S&D, Ismaila Ertuga, w którym wezwano do wprowadzenia wiążących celów krajowych w ramach dyrektywy w sprawie uruchomienia infrastruktury paliw alternatywnych.
Today the Parliament backed S&D MEP Ismail Ertug's report, which calls for the introduction of binding national targets in the Directive on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Uważano, że Tahmasp faworyzował Hajdara, jednak on sam nakazał zwolennikom Hajdara, by nie próbowali zabić Ismaila.
Tahmasp himself was believed to favour Haydar but he prevented his supporters from killing Ismail.
Będą także uczeni o pracach Ismaila al-Dżazariego i braci Banu Musa o układach mechanicznych, takich jak dźwignie.
The work of Ismail al-Jazari and the Banu Musa brothers on mechanical systems, such as levers, will also be taught.
Powiedz, że chodzi o Refaata Ismaila.
Tell him it's Dr. Refaat Ismail.
Pomimo tego dworska frakcja popierała Ismaila, podczas gdy inni popierali Hajdara Mirzę, syna Gruzinki.
Nevertheless, one court faction supported Ismail, while another backed Haydar Mirza Safavi, the son of a Georgian.
Palais Didi (Meknes) umieszczono w centrum miasta o kilka kroków od takich atrakcji, jak Mauzoleum Mulaja Ismaila. W pobliżu znajduje się także Bab el-Mansour. Udogodnienia biznesowe to recepcja całodobowa, personel wielojęzyczny oraz przechowalnia bagażu.
8.2 With a stay at Palais Didi, you'll be centrally located in Meknes, steps from Mausoleum of Moulay Ismail and minutes from Bab el-Mansour. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage.
Szczyt znany do 1928 r. jako Mount Kaufmann, a do 2006 r. jako Pik Lenina ma wysokość 7134 metrow i jest drugą pod względem wysokości góra Pamiru (po Piku Ismaila Samaniego).
Peak famous till 1928 as Mount Kaufmann, and to 2006 as Lenin Peak is 7134 meters high and is the second Pamir's mountain in terms of height (after Ismail Samani Peak).
