Vertaling van "JIV-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korelator JIVE stanowi rdzeń infrastruktury JIV-ERIC.
The JIVE correlator is the core of the JIV-ERIC infrastructure.
Mimo że tatastha-sakti jivy są sługami w swojej konstytucji, ten drugi rodzaj jiv nie przyszedł z Goloki Wryndawany.
Although the tatastha-sakti jivas are servants by constitution, this second kind of jiva have not come from Goloka Vrndavana.
Istnieje nieograniczona ilość jiv emanujących z tatastha-sakti i w tamtym miejscu niektóre jivy odwróciły się od Kryszny.
There are unlimited jivas emanating from tatastha-sakti, and from there, some have turned away from Krsna.
Jiva-sakti w marginalnym regionie pomiędzy światem duchowym a materialnym przejawia nieskończoną ilość wiecznych jiv, które są jak atomowe cząstki w promieniach duchowego słońca.
The jiva-sakti, in the marginal region between the spiritual and the material worlds, manifests innumerable, eternal jivas, who are like atomic particles in the rays of the spiritual sun.
Zakłada się, że państwo przyjmujące powinno być gotowe opłacić znaczną składkę na rzecz JIV-ERIC tytułem premii związanej z przyjmowaniem JIV-ERIC; składka ta nie może przekraczać połowy całkowitego budżetu podstawowego JIVE.
It is understood that hosting country should be prepared to pay a substantial contribution for the JIV-ERIC as a host premium, which shall not exceed half of the total JIVE base budget.
Do czasu ustanowienia JIV-ERIC obecna Rada JIVE i dyrektor JIVE nadal działają jako przedstawiciel prawny fundacji niderlandzkiej.
Until the establishment of JIV-ERIC, the current JIVE Board and JIVE director shall continue to act as the legal representative of the Dutch Foundation.
Zarówno Rada JIVE, jak i Rada JIV-ERIC powierzają Dyrektorowi Wykonawczemu JIV-ERIC zadanie określenia sposobu działania w przejściowym okresie przekształcenia JIVE z fundacji niderlandzkiej w JIV-ERIC.
The JIV-ERIC Executive Director shall be mandated by both the JIVE Board and the JIV-ERIC Council to determine the course of action during the JIVE transitional phase from a Dutch Foundation into a JIV-ERIC.
JIV-ERIC zarządza swymi własnymi aktywami zgodnie z przepisami podatkowymi.
JIV-ERIC shall administer its own assets in accordance with tax regulations.
JIV-ERIC udostępnia publicznie wszystkie narzędzia i zapewnia odpowiednią dokumentację.
JIV-ERIC shall make all tools publicly accessible and provide adequate documentation.
Statut JIV-ERIC znajduje się w załączniku.
The Statutes of JIV-ERIC are set out in the Annex.
Dyrektor Wykonawczy odpowiada za udzielanie zamówień przez JIV-ERIC.
The Executive Director shall be responsible for JIV-ERIC procurement.
JIV-ERIC odpowiada za swoje długi.
JIV-ERIC shall be liable for its debts.
Dyrektor Wykonawczy jest przedstawicielem prawnym JIV-ERIC.
The Executive Director shall be the legal representative of JIV-ERIC.