Wyznaczone JOT powinny być w miarę możliwości samofinansujące się.
The designated TABs should be self-financed, where possible.
zapewnia wystarczającą kolegialność i koordynację między JOT wyznaczonymi dla danego wyrobu.
ensure sufficient collegiality and coordination amongst TABs designated for the product in question.
Schemat organizacyjny JOT powinien wymieniać nazwiska i stanowiska zajmowane w ramach wewnętrznych organów decyzyjnych.
The organisation of TABs should list the names and positions of their internal decision making bodies.
Odpowiedzialna JOT powiadamia producenta, jeśli wyrób jest objęty, całkowicie lub częściowo, inną zharmonizowaną specyfikacją techniczną.
The responsible TAB shall inform the manufacturer if the product is covered, fully or partially, by another harmonised technical specification.
║JOT║ powinny powołać organizację koordynującą
║ TABs should establish an organisation to coordinate
Odpowiedzialna JOT sporządza następnie projekt pierwszej umowy, która ma być zawarta z producentem, określającej warunki opracowania programu prac.
The responsible TAB shall then draft a first contract to be concluded with the manufacturer, defining the terms for the elaboration of the work programme.
skład grupy roboczej, która ma zostać ustanowiona w ramach organizacji JOT, wyznaczonej dla danej grupy wyrobów,
the composition of the workgroup to be established within the organisation of TABs, designated for the product area in question,
organizację pracy w ramach organizacji JOT,
the organisation of work within the organisation of TABs,
Celem zagwarantowania, że JOT posiadają kompetencje konieczne do wypełniania tych zadań, należy określić wymagania unijne obowiązujące przy ich wyznaczaniu.
In order to ensure that TABs have the necessary competence for carrying out those tasks, the requirements for their designation should be set out at Union level.
Komisja podaje do wiadomości publicznej w formie elektronicznej wykaz JOT ze wskazaniem grup wyrobów lub wyrobów budowlanych, dla których zostały one wyznaczone, dążąc do osiągnięcia jak najwyższego poziomu przejrzystości.
The Commission shall make publicly available by electronic means the list of TABs indicating the product areas and/or construction products for which they are designated, endeavouring to achieve the highest possible level of transparency.
Komisja podaje do wiadomości publicznej w formie elektronicznej wykaz JOT ze wskazaniem grup wyrobów, dla których zostały one wyznaczone, dążąc do osiągnięcia jak najwyższego poziomu przejrzystości.
The Commission shall make publicly available by electronic means the list of TABs indicating the product areas for which they are designated, endeavouring to achieve the highest possible level of transparency.
Komisja podaje do wiadomości publicznej w formie elektronicznej wykaz JOT ze wskazaniem grup wyrobów lub wyrobów budowlanych, dla których zostały one wyznaczone.
The Commission shall make publicly available by electronic means the list of TABs indicating the product areas and/or construction products for which they are designated.
Państwa członkowskie wyznaczają na swoim terytorium jedną lub kilka JOT dla jednej lub więcej dziedzin wyrobów.
Member States shall designate one or more TABs on their territory, for one or more product areas.
