Vertaling van "JP1000" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To o kilka więcej niż w JP1000, ale są to wyjątkowe propozycje, takie jak program automatyczny doskonale przygotowujący do snu czy programy w szczególności dbające o utrzymanie prawidłowej postawy ciała.
Although there are only a few more than in JP1000, these are unique programs, such as the automatic program that perfectly prepares you for sleep or programs that specifically care about maintaining a proper posture.
Fujiiryoki JP1000 to pierwszy i póki co jedyny na rynku fotel masujący, który, za pomocą technologii Kiwami Pro, poprzez odpowiedni nacisk potrafi dotrzeć do tkanek głębokich.
Fujiiryoki JP1000 is the first and so far the only massage chair on the market which can reach deep tissues through appropriate pressure thanks to the application of Kiwami Pro technology.
Dzisiaj najbardziej prestiżowy model japońskiej marki - JP1000 doskonale odnajdzie się w pomieszczeniach wykończonych w naprawdę różnych stylach - od skandynawskich, przez te bogato zdobione aż po surowe, współczesne wnętrza.
The most prestigious model of the Japanese brand - JP1000 will be perfect in rooms finished in really different styles - from Scandinavian, through these richly decorated to raw, contemporary interiors.
Uwaga! Artykuł ten będzie szczególnie przydatny w okresie produkcji tych dwóch foteli masujących, trzeba natomiast wiedzieć, że Fujiiryoki nie przewiduje kontynuacji produkcji serii JP1000, więc zainteresowani powinni w miarę szybko podejmować decyzję.
Note that this article will be particularly useful during the production period of these two massage chairs, but it is important to know that Fujiiryoki does not envisage continuing the production of the JP1000 series, so those interested should make a purchase as soon as possible.
Ostatnim i najbardziej ekskluzywnym modelem japońskiego wynalazcy jest JP1000.
The last and most exclusive model of the Japanese inventor is JP1000.
Jednak zdecydowanie najwięcej możliwości związanych z funkcją rozciągania i to całego ciała zapewnia japoński fotel Fujiiryoki JP1000, który posiada aż trzy różne programy automatyczne proponujące stretching całego ciała.
However, the Japanese chair Fujiiryoki JP1000, which has three different automatic programs offering stretching of the whole body, provides by far the most possibilities related to the stretching function and the whole body.
Nie wierzyłem, że jest to możliwe, ale wszystko, co mi potrzeba znalazłem w fotelu masującym Fujiiryoki JP1000 łącznie z masażem tkanek głębokich... niesamowite!
I didn't believe it was possible, but I found everything I needed in the Fujiiryoki JP1000 massage chair including deep tissue massage... amazing!
Tak jak w przypadku fotela masującego Fujiiryoki JP1000 precyzja, dokładność i opracowane techniki masażu zadziwiły niejednego zawodowego masażystę.
As with the Fujiiryoki JP1000 massage chair, precision, accuracy and installed massage techniques have astonished many professional masseurs.
Fotel masujący Fujiiryoki JP1000, jako jeden z nielicznych na świecie, posiada japoński certyfikat sprzętu medycznego i jest stosowany również w rehabilitacji.
The Fujiiryoki JP1000 is one of the few massage chairs in the world to have a Japanese certificate of medical equipment and can also be used in professional therapy.
To jeszcze bardziej dopracowany mechanizm i jeszcze bardziej zaawansowany algorytm niż W-sensor, który występował w poprzednim Fujiiryoki JP1000.
This mechanism is even more sophisticated and more advanced than the W-sensor that was used in the previous design - Fujiiryoki JP1000.
Koncepcję firmowych czy prywatnych relax room-ów opisałem w innym artykule, ale póki co zapraszam do zapoznania się z fotelami masującymi najczęściej w nich spotykanymi: Massaggio Bello 2 u pracodawców, Fujiiryoki JP1000 w gabinetach najtęższych umysłów.
Company or private relax rooms conception was described in other article, but right now I invite You to familiarize with massage armchairs, which are the most popular in those rooms: Massaggio Bello 2 at employers, Fujiiryoki JP1000 at the greatest minds' offices.
Do tej pory miano najbardziej prestiżowego fotela masującego należało do Fujiiryoki JP1000.
Until now, the title of the most prestigious massage chair belonged to Fujiiryoki JP1000.
Pełna, niezwykle precyzyjna regulacja możliwa jest w fotelu masującym Fujiiryoki JP1000.
Full and extremely precise adjustment is possible with Fujiiryoki JP1000 massage chair.
