Vertaling van "JP2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowe standardy, takie jak JP2, które pod pewnymi względami są lepsze, przyjmują się z dużymi trudnościami.
New standards like JP2, which are better in some respects, have a very difficult time to be accepted.
Faktycznie tak było, jednakże po dokładnym przyjrzeniu się tym zdobieniom odkryłem, że są to sceny opisujące tytuły encyklik JP2 wypisane na obrzeżach każdego z fresków!
And it does, but after taking the second look at ornaments, I saw that the scenes describe the titles of the encyclicals of JP2, which are written at the edge of each fresco!
Nigdy nie wiadomo, czy wszystkie operacje przebiegną prawidłowo i czy plik JP2 nie zostanie uszkodzony.
You never know if every operation will go smoothly and whether the ICO file will not be corrupt.
Nawet pliki z tym samym rozszerzeniem (JP2) utworzone przez różne wersje aplikacji (nowsze lub starsze) mogą posiadać trochę inne struktury danych.
Even the files with the same extension (ICO) created by different versions of the application (newer or older ones) may have different data structures.
Wątek ten wystawiłem ponownie jeszcze tego samego dnia - zaraz po tym jak zdołałem zmienić tytuł dyskusji i otworzyć specjalnie w tym celu drugi adres emailowy pod pseudonimem "JP2".
I uploaded again this thread still the same day - I just changed the title of discussion and opened especially for this purpose the second email address under a new pseudoname (initials) "JP2".
W zasadzie aby dojść do tego miejsca wystarczy podać poprawną sygnaturkę JP2, czyli 00 00 00 0c 6a 50 20 20 0d 0a 87 0a (12 bajtów)
To reach this place one has to start with a proper JP2 signature 00 00 00 0c 6a 50 20 20 0d 0a 87 0a (12 bytes), and thats it, nothing more is required.
Konwersje mogą mieć różny poziom trudności ich wykonania - począwszy od prostych, takich jak zmiana kodowania znaków w pliku tekstowym aż do złożonych i skomplikowanych jak konwertowanie plików dźwiękowych czy grafik (w przypadku plików JPG i JP2 mamy do czynienia z konwersją bardziej skomplikowaną).
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer (for the user the visible change is a different ending converting audio files or graphics (in the case of the EPS and JP2 files we are dealing with a more complex conversion).
Widząc zawziętość z jaką sabotażowane były trzy poprzednie moje wątki, od samego początku zdecydowałem się utrudniać taki sabotaż poprzez ponowne zmienienie swego pseudonimu-inicjału z poprzednio używanego "JP2" na nowy pseudonim-inicjał "JP3".
Knowing about the viciousness with which my three previous threads were sabotaged, from the beginning I decided to make such sabotage more difficult through the change of my pseudo-name (initials) from the previously used "JP2" into a new one "JP3".
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z JPG do JP2 był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from NEF to JP2 was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z EMZ do JP2 był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from NEF to JP2 was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z JP2 do PNG był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from JP2 to PNG to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
Tryb pracy 7805 Aby uzyskać funkcjonalność pracy przetwornicy, taką jaka występuje w popularnym stabilizatorze liniowym 7805 (brak jakiejkolwiek logiki sterującej) wystarczy zewrzeć kroplą cyny zworkę SMD oznaczoną jako JP2.
To get such functionality of the converter as we get in a popular linear stabilizer 7805 (lack of any control logic) it is enough to short with a drop if tin the SMD jumper signed as JP2.
Jeżeli w ogóle nie zamierzamy korzystać z układów logiki w przetwornicy, można wylutować obydwie pary goldpinów JP2 oraz JP3.
If we are not going to use logic in the converter at all then we can solder out both JP2 gold pin pairs and JP3.
