JPEG format jest zalecane dla fotografii lub innych obrazów złożonych.
The JPEG format is generally best for photographs or other complex images.
Klatki typu I można uważać za identyczne z podstawą formatu zdjęć JPEG.
I-frames can be considered effectively identical to baseline JPEG images.
O ile to możliwe, prosimy dołączyć ilustrację w formacie JPEG.
If possible, please attach a picture in jpeg format.
Małe błędy bitu w skanie JPEG prowadzą do zakłóceń obrazu.
Small bit errors in a JPEG scan lead to image disruptions.
Dostałem dzisiaj od znajomego pewne zdjęcie, w formacie JPEG.
Yesterday I've received a photo from a friend, in JPEG format.
Kontroluje jakość kompresji JPEG, aby zmienić rozmiar plików ze zdjęciami.
It controls JPEG compression quality so as to change the photo file size.
Pliki JPEG ze względu na ich rozmiar nie umieszczono na stronie www.
Source JPEG files are not included on www because of their large sizes.
Tutaj musimy powiedzieć, że niektóre pliki JPEG są niemożliwe do naprawienia.
Here we have to say that certain JPEG files are impossible to repair.
Fotografie można zapisywać w formacie JPEG, w największej możliwej rozdzielczości.
Photographs can be saved in JPEG format at the highest resolution possible.
W tym dokumencie opisano wymagania dotyczące plików JPEG, w tym również ilustracji.
This document describes requirements for JPEG files, including illustrations.
Prawie zawsze sam nagłówek JPEG zawiera mniejsze wersje rzeczywistego obrazu.
Almost always the JPEG header itself contains smaller versions of the actual image.
Opcje dla "magików" przeznaczone są do eksperymentowania ze standardem JPEG.
The "wizard" switches are intended for experimentation with JPEG.
Te dwa formaty są często nierozróżniane i nazywane po prostu JPEG.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.
