Vertaling van "Jacquesa de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uważam jednak, że potrzebne są tu bardziej radykalne zmiany i niecierpliwie oczekujemy wyników prac grupy wysokiego szczebla pod przewodnictwem pana Jacquesa de Larosière, która także zajmie się nadzorem, a szczególnie kwestią nadzoru funduszy inwestycyjnych.
However, I believe more radical changes are necessary in this area, and we are very much looking forward to the work of the high-level group chaired by Jacques de Larosière, which will also look at supervision, particularly the issue of the supervision of investment funds.
Grupa wysokiego szczebla, pod przewodnictwem Jacquesa de Larosière'a, analizuje tę kwestię, obok innych czynników.
The high level group chaired by Jacques de Larosière is analysing this, among other factors.
Panie komisarzu Barroso! Rozpoczęcie przez pana prac, wykonywanych przez grupę kierowaną przez pana Jacquesa de Larosière'a, było bardzo korzystne, inteligentne i wyjątkowe.
Mr Barroso, your initiation of the work carried out by Jacques de Larosière's group has been useful, intelligent and exceptional.
Na posiedzeniu w dniach 18-19 czerwca Rada Europejska uzgodniła nową strukturę nadzorczą, która ma zostać wprowadzona na szczeblu europejskim, opracowaną w oparciu o prace grupy refleksyjnej wysokiego szczebla pod przewodnictwem Jacquesa de Larosière'a1.
The European Council on 18 and 19 June agreed on a new supervisory structure to be introduced at European level, inspired by the work of a high-level reflection group chaired by Jacques de Larosière1.
Zapowiedział utworzenie grupy na wysokim szczeblu pod kierownictwem byłego dyrektora generalnego MFW Jacquesa de Larosiere, która przygotuje propozycje systemu nadzoru rynków finansowych w Europie.
Meanwhile, the Commission is setting up a high-level group, chaired by former IMF Director-General Jacques de Larosière, to reflect on how Europe's financial market supervisory architecture can be made to fit its needs.
Gdy mówiłem o wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej odnosiłem się do spostrzeżeń grupy wysokiego szczebla, którą powołałem pod przewodnictwem Jacquesa de Larosière'a.
When I spoke about the spring meeting of the European Council, I referred to the findings of the high-level group I set up under the chairmanship of Jacques de Larosière.
Uważam, że to dla Parlamentu Europejskiego ważna informacja przed zbliżającą się debatą, którą niewątpliwie zbada następnie grupa Jacquesa de Larosière'a.
I believe that this is important information for the European Parliament to have in the coming debate, and which, doubtless, Jacques de Larosière's group will examine thereafter.
Grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego w UE pod przewodnictwem Jacquesa de Larosière'a wezwała Unię do opracowania bardziej zharmonizowanego zbioru regulacji finansowych.
The High-Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière invited the Union to develop a more harmonised set of financial regulations.
nadzoru finansowego w UE pod przewod nictwem Jacquesa de Larosière' a z dnia 25 lutego 2009 r., jak również komunikatu Komisji z dnia 27 maja 2009 r., która zasugerowała, że EBC powinien zapewnić ESRB Sekretariat.
This followed the recommendations of the report by the High-Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière of 25 February 2009 and the Communication from the Commission of 27 May 2009, which suggests that the ECB should ensure the Secretariat of the ESRB.
