Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jan VI
Vertaling van "Jan VI" in Engels
To się zaczęło w 1808 roku, kiedy król Jan VI przyjechał do Brazylii.
It all began in 1808, when King John VI came to Brazil.
Jej starszym bratem był przyszły król Portugalii Jan VI.
She was the last surviving grandchild of John VI of Portugal.
Po tym, aż do 1741 roku, Jan VI został obalony przez córkę Piotra Wielkiego i Katarzynę Wielką, Elżbietę Pietrowną.
After it, until the 1741st, John VI was overthrown by the daughter of Peter the Great and Catherine the Great, Elizabeth Petrovna.
Gdy w marcu 1826 zmarł dziadek Marii, król Jan VI, doszło do kryzysu dyplomatycznego.
The death of Maria's grandfather, King João VI, in March 1826 sparked a succession crisis in Portugal.
W 1815 roku portugalski pretendent do tronu Jan (później Jan VI), działając jako regent, utworzył Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve, które podniosły status Brazylii z kolonii do królestwa.
In 1815, the Portuguese crown prince Dom João (later Dom João VI), acting as regent, created the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, which raised the status of Brazil from colony to kingdom.
We wrześniu 1822 r. na brzegu rzeki Ipiranga książę Pedro zakrzyknął: "Niepodległość albo śmierć" i jednym ruchem miecza odciął wielką kolonię od Portugalii, której królem był jego ojciec Jan VI.
In September 1822, Prince Pedro stood at the bank of the Ipiranga river and cried: "Independence or death!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jan VI in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 12 ms.
