W połowie XVIII wieku Jean-Jacques Rousseau w dziele Emil, czyli o wychowaniu zaproponował i opisał trójetapowy model rozwoju człowieka: niemowlęctwo, dzieciństwo i dojrzewanie.
In the mid-18th century Jean Jacques Rousseau described three stages of development: infants (infancy), puer (childhood) and adolescence in Emile: Or, On Education.
Jean-Jacques Dessalines proklamował niepodległość kraju.
Jean Jacques Dessalines led the fight to defeat French forces.
I nie porównuj go z Jean-Jacques który wygląda jak wieszak.
And then, you compare him with Jean-Jacques which looks like hell.
Jean-Jacques poprosił mnie, żebym znalazła kogoś silnego, kto może pomóc mu w badaniach.
Jean-Jacques asked me to find someone with strong muscles who could help him with his research.
My, na przykład, słyszeliśmy na własne uszy, jak Jean-Jacques sugerował admirałowi wysłanie jedynego ocalałego statku, by okrążył wyspę.
We, for example, heard with our own ears that Jean-Jacques proposed to admirals to send the sole surviving ship to circle the island.
Jean-Jacques, to nie wstyd.
Jean-Jacques Dordain skomentował, że umowa ta zapewni nowe możliwości przyszłej współpracy.
Mr Dordain claimed that the agreement will provide new opportunities for future cooperation.
Jean-Jacques Dordain w przemówieniu podkreślił, że polski rynek kosmiczny znacznie się rozwinął i staje się coraz bardziej konkurencyjny na arenie międzynarodowej.
Jean-Jacques Dordain emphasised in his speech that the Polish space industry has significantly developed and is becoming more and more competitive at an international scale.
Chociaż nie poruszał tematyki swych teorii we własnych utworach, to wpłynęły one na późniejszych dramatopisarzy, takich jak Jean-Jacques Bernard i na filozofię "szkołę ciszy".
While he did not use his theories in most of his own works, he influenced later playwrights such as Jean-Jacques Bernard and the "school of silence".
Kater Attia i Jean-Jacques Lebel w swoim płynnym dialogu występują przeciwko uproszczeniom, odcinają się od utartych schematów myślenia o kolonializmie i jego następstwach.
Kader Attia and Jean-Jacques Lebel in their fluid dialogue take a stand against separate themselves from the common ways of thinking about colonialism and its consequences.
Jeśli wrócimy do regionu c to bez wahania, że wrócimy na Nicole i Jean-Jacques!
If we go back to the region c is without hesitation that we will come back at Nicole and Jean-Jacques!
Jordan, Jean-Jacques Saurel.
Jean-Jacques Rousseau rozpoczyna swoje wyznania mówiąc: teraz wyznam całą prawdę.
Jean-Jacques Rousseau opens his confessions by saying "I'm now going to tell the entire truth."
