Jer zaśpiewał radosną melodię, rozjaśniając nasz poranny spacer.
The brambling sang a cheerful melody, brightening our morning walk.
Jestem naprawdę szczęśliwy, że Jer mógł cię przywieźć na premierę.
I'm real happy the Jer could fly you over for the premiere.
Jer wylądował na karmiku, dziobiąc rozsypane pod nim nasiona.
A brambling landed on the feeder, pecking at the seeds scattered beneath it.
Daj spokój, Jer, każdy wie, że to miejska legenda.
Come on, Jer, everybody knows that's an urban legend.
Jer i ja powinniśmy zabrać te dekoracje do domu.
Jer and I should take these decorations home with us.
Jer oddał wszystko co mieliśmy, nawet moje oszczędności.
Jer gave everything we owned away, including my future.
Być może żyjemy już w dniach opisanych u Jer.
Maybe we are already in those days spoken of in Jer.
Dzięki temu nie muszę cię zabijać, Jer.
Way to make me not have to kill you, Jer.
Założę się, że nigdy wcześniej tego nie mówiłeś, Jer.
Bet you never said that sentence before, Jer.
Więc złów dla nas dużą rybkę, Jer.
So go catch a big one for us, Jer.
To nie najlepszy czas na czytanie mapy, Jer.
Not a good time to read a map, Jer.
Zadzwonię do ciebie za kilka godzin, Jer.
I'll call you in a few hours, Jer.
Trzeba coś zrobić z ciałem, Jer.
But you have to do something about the body, Jer.
