Vertaling van "Jiry" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wbrew pozorom, dużym minusem Jiry jest fakt, że to oprogramowanie bardzo mocno rozbudowane.
Contrary to appearances, a big disadvantage of Jira is the fact that it is so developed.
Dzięki głęboko idącej integracji każda ze stron może być połączona z zadaniem z Jiry, co umożliwia realizację zadań z łatwym dostępem po niezbędnych informacji.
Thanks to deep integration, each party can be connected with a Jira task, which enables the execution of tasks with easy access to necessary information.
Obecnie na rynku znajduje się kilka firm, które profesjonalnie zajmują się wdrażaniem Jiry do firm, a to pokazuje, jak ciężko rozpocząć pracę z tym narzędziem.
Currently, there are several enterprises on the market which deal with Jira deployment in enterprises professionally, which shows how difficult starting to work with this tool actually is.
Dobra widoczność z podziałem na statusy, handlowców, typy sprzedaży, i inne parametry (dowolna konfiguracja dzięki elastyczności Jiry).
Clear view with division into statuses, salesmen, sales types, and other parameters (any configuration thanks to Jira's flexibility).
System ten udostępnia wygodne API do integracji, które wykorzystaliśmy z poziomu Jiry i przepływów dedykowanych procesom wewnętrznym.
This system provides a convenient API for integration that we use in Jira and internal processes flow.
BigPicture - dodatek rozwijający funkcjonalności Jiry o zarządzanie portfelem projektów, zarządzanie projektami w metodologiach kasakadowych, a także bardziej zaawansowanie planowanie dla metodologii zwinnych.
BigPicture - an add-on that expands Jira functionalities with project portfolio management, project management in waterfall methodologies and more advanced planning for agile methodologies.
Arkusz Excel z danymi zaimportowanymi z Jira jest połączony z systemem; jeśli jakiś użytkownik Jiry zmieni coś w systemie, po odświeżeniu arkusza Excel pobrane wartości zostaną zaktualizowane.
Excel spreadsheet with imported data from Jira is connected to the software; when a Jira user changes anything in a system, after refreshing the Excel spreadsheet, the loaded values are updated.
Jeśli chcemy korzystać z większości funkcjonalności Jiry, jesteśmy zmuszeni zdecydować się na jeden z dwóch pakietów - podstawowy Standard lub bardziej rozwinięty Premium.
If you would like to use most Jira functions, you have to choose between one of two packages - Standard, the basic one, and Premium, the more developed one.
Do Jiry i Confluence dołączamy dedykowane systemy analizujące raporty od partnerów i dostawców.
Jira and Confluence are accompanied by dedicated systems which analyse reports from partners and providers.
Realizowane jest to dzięki możliwości instalacji innych systemów integrujących się z Jirą, jak i dodatków do samej Jiry z Atlassian Marketplace (polecamy nasze aplikacje).
This is done thanks to the possibility of installing other systems integrating with Jira and add-ons to Jira, available at the Atlassian Marketplace (we recommend our applications).
TimeCamp Integracja Jiry z TimeCampem umożliwia ocenę czasu realizacji projektów i problemów, nad którymi pracujesz.
Jira integration with TimeCamp enables you to assess time for projects and issues you are working on.
Zazwyczaj wiąże się to tylko z kupnem licencji na BigPicture, gdyż wiele firm korzysta już z Jiry i Confluence w ramach innych jednostek niż PMO.
This usually entails the need to buy the BigPicture license, as many companies are already using Jira and Confluence for units other than PMO.
Wdrożyliśmy m.in. rozszerzenie Linchpin dla Confluence (intranet z możliwością tworzenia eventów i newsfeedów) i Vacation Manager dla Jiry (zarządzanie urlopami).
We have implemented Linchpin extension for Confluence (intranet function with events and newsfeeds function) and Vacation Manager for Jira.
