Ginewra bardzo dobry zaoferował uporządkować rzeczy z Joem dla mnie.
Guinevere has very kindly offered to sort things out with Joe for me.
Z Joem... by³o gorzej ni ¿z wiêkszoœci¹.
Joe... he had it worse than most.
Dlatego zamieszkałeś ze mną i z Joem.
That's why you came to live with Joe and me.
Nie, panienko, rybki nie mają nic wspólnego ze mną i Joem.
No, missus, goldfish are nothing to do with me and Joe.
Nim doszłam z Joem do tego, co ty, minęły dwa lata.
It's taken me two years to get where you were with Joe.
Powinnam wrócić do domu i porozmawiać z Joem.
I should probably go home and talk to Joe.
Wiem, że byłeś blisko z Joem.
I know you and Joe were close.
Z Joem było gorzej niż z większością.
Joe he had it worse than most.
Nie rozmawiałam o tym z Joem i wiem, że jesteś rozczarowany.
I haven't spoken to Joe about it, and I know that disappoints you.
Dostałem propozycję napisania książki o Joem.
I have gotten an offer to write a book about Joe.
Sporo żartowaliśmy sobie z Joem, dokładnie, jak za dawnych czasów.
We had some laughs out there, me and Joe, just like the old days.
Wierzyliśmy z Joem w lepszy świat.
We believed - me and Joe - in a better world.
Mówiłam twojej blond przyjaciółce, że zerwałam z Joem.
Listen, I told your blonde friend that Joe and I are over.