To jest piękno Jom Kippur - tak długo jak będziesz przepraszała do zachodu słońca, nieważne co zrobisz.
That is the beauty of Yom Kippur - as long as you apologize by sundown, doesn't matter what you do.
To jest piękno Jom Kippur - tak długo jak będziesz przepraszała do zachodu słońca, nieważne co zrobisz.
That is the beauty of Yom Kippur as long as you apologize by sundown, doesn't matter what you do.
Doceniam to, ale Jom Kippur to nie jest impreza, na którą zabiera się znajomych.
I really appreciate the offer but Yom Kippur is not a bring your friends kind of holiday.
Być może trzeba trzymać się tych wspomnień, tamtego Jom Kippur, żeby żyć dalej.
Perhaps one needs to cling to those memories... to that Yom Kippur... to keep on living.
Ale dzień przed Jom Kippur prosi się o przebaczenie grzechów wobec ludzi.
But on the day before Yom Kippur... you ask forgiveness for sins against people.
W czasie Jom Kippuru próbujemy wybaczać i zawierać pokój ze wszystkimi wrogami.
On Yom Kippur, we try to forgive and make peace with all our enemies.
Jest Jom Kipur, czas pokuty, bramy nieba są otwarte.
It's Yom Kippur, time for atonement, the gates of heaven are open.
Więc przyszłam, żeby pokazać ci układ miejsc... na Jom Kipur.
So, I just stopped by to firm up plans... for Yom Kippur.
Musimy dotrzeć do jednostki zanim zacznie się Jom Kipur.
We have to leave for the base now before Yom Kippur begins.
Więc przyszłam, żeby pokazać ci układ miejsc... na Jom Kipur.
So, I just stopped by to firm up plans for Yom Kippur.
Musisz mi wybaczyć - ponieważ jutro jest Jom Kipur.
You, you have to forgive me because tomorrow is Yom Kippur.
Nie była wierząca, jadła wieprzowinę w Jom Kippur, ale tego przestrzegała.
She ate pork roast on Yom Kippur, but this she did.
To nasze najlepsze wspólne święta od czasu Jom Kipur.
This will be our best holiday together since Yom Kippur.
