Tato, wiem, jaki układ zawarłeś z Jor-elem.
Dad, I know it's the deal you made with Jor-El.
On uważa, że Jor-el próbuje się z kimś skontaktować.
He thinks Jor-El is trying to contact someone.
Miałaś już wcześniej złe telefony, Jor.
You've had bad calls before, Jor.
Jor-El umieścił program komputerowy w środku kryptońskiego kryształu.
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal...
Sądzę, że Jor-El został tu zesłany w ramach sprawdzianu dojrzałości.
I think Jor-El was sent here as some kind of rite of passage.
Rozpocząłem trening, który Jor-El planował dla mnie od zawsze.
I started the training Jor-El planned for me.
Jeśli wezmę ośmiokątny dysk, Jor-El będzie mógł to zrobić.
If I take the octagonal disk there, jor-El can make it happen.
Dotąd Jor-El był dla mnie odległym, potężnym przyjacielem.
All Jor-El has been to me is some distant powerful threat.
Jeśli wezmę ośmiokątny dysk, Jor-El będzie mógł to zrobić.
If I take the octagonal disk there, Jor-El can make it happen.
To brzmi niedorzecznie, ale Jor-El musiał coś jej zrobić.
It sounds crazy. Jor-El must have done something to her.
Jor-El... jest najprawdziwszym bohaterem, jakiego znam.
Jor-El... is the truest hero I have ever known.
Rozpocząłem trening, który przygotował dla mnie Jor-El.
I started the training jor-el always planned for me.
Jor-El chce, abym wykorzystał to, czego się nauczyłem.
Jor-El wants me to use what I've learned.
