Vertaling van "Jouberta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na szczęście znaleźliśmy haczyk na tego Jouberta, więc wycofał swoją skargę.
Luckily we had some dirt on this Joubert so he took back his report.
Zespół Jouberta to rzadka choroba genetyczna, która atakuje robaka móżdżku, część mózgu kontrolującą koordynację mięśni, równowagę i ruch.
Joubert syndrome is a rare genetic disease that affects the cerebellar vermis, the part of the brain that controls muscle coordination, balance and movement.
Zespół Jouberta wpływa na funkcjonowanie mózgu i prowadzi do deficytu intelektualnego oraz problemów z motoryką i koordynacją, jak również innych objawów, takich jak problemy z nerkami i oczami.
Joubert syndrome affects brain functioning and results in intellectual deficits, movement and coordination problems, and other symptoms such as kidney and eye problems.
Do tej pory z zespołem Jouberta powiązano 10 genów.
"W przypadku pacjentów z zespołem Jouberta, odkrycia zapewniają pełniejsze zrozumienie patomechanizmów choroby i dopracowanie założeń roboczych, wskazując tym samym drogę przyszłych badań nad JSRD i być może innymi ciliopatiami."
'For patients with Joubert syndrome, these findings provide a greater understanding of the pathomechanisms of the disease and refine our working hypothesises, thereby instructing future research into JSRDs and possibly other ciliopathies.'
O ile się nie mylę, z koniem majora Jouberta.
Unless I'm mistaken, with Major Joubert's horse.
W sumie zespół zbadał 850 białek, które mogą brać udział w trzech genetycznych chorobach rzęsek: dziedzicznym zwyrodnieniu nerek, zespole Jouberta i zespole Meckel-Grubera.
Altogether the team studied 850 proteins likely to be involved in 3 genetic ciliary diseases: nephronophthisis, Joubert syndrome and Meckel-Gruber syndrome.
A słowo "Peleton" padło także w skoroszytach Alaina Jouberta, pamiętasz?
And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?
Zastąpił generała Jouberta na stanowisku Gubernatora wojskowego Paryża w 1799 r. i przejął dowództwo 17 dywizji wojskowej stacjonującej w Paryżu.
In 1799, he was appointed Military governor of Paris, replacing General Barthélemy Joubert at the head of the 17th Military Division stationed in Paris.
Śmierć generała Jouberta podczas bitwy pod Novi oraz powrót Napoleona Bonaparte z kampanii egipskiej położyły kres projektowi Sieyèsa.
The death of Joubert at the Battle of Novi and the return of Napoleon Bonaparte from the Egypt campaign put an end to this project, but Sieyès regained influence by reaching a new understanding with Bonaparte.
Jeden z autorów raportu z badań, z kanadyjskiego Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), odkrył wcześniej gen CC2D2A, który odpowiada za około 9% przypadków zespołu Jouberta.
One of the study authors from Canada's Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) previously discovered the CC2D2A gene, which accounts for about 9% of Joubert syndrome cases.
Wkrótce potem przekazał oddział Vaubois pod dowodztwo Barthélemy Jouberta.
Soon after, Bonaparte gave Vaubois' division to Barthélemy Joubert.
Naukowcy z Instytutu Badań Biomolekularnych i Biomedycznych im. Conwaya przy University College w Dublinie (UCD) w Irlandii odkryli nowe informacje na temat genu, który jest zaangażowany w rozwój zespołu Jouberta, choroby genetycznej dotykającej pnia mózgu.
Researchers at the University College Dublin (UCD) Conway Institute of Biomolecular and Biomedical Research in Ireland have discovered new information on a gene that is involved in the development of Joubert syndrome, a genetic disorder that affects the brain stem.
