Odkąd Jud się wyprowadził, ma czas doskonalić się w puddingach.
Since Jud moved away she's had time to perfect her pudding's.
Odkąd Jud się wyprowadził, ma czas doskonalić się w puddingach.
Since Jud moved away she's had time to perfect her puddin's.
Nie wiem nawet czy Jud chciał być górnikiem.
I don't know whether our Jud wanted to be a miner.
I nie waż się znowu wracać do domu zalany w trupa, Jud.
And don't you be comin' home blind drunk again, Jud.
Nie wiem, czy zdołamy wygrać, Jud.
I don't know if we can win, Jud.
Do czasu, aż Jud zaczął uważać się za gangstera.
That is, until Jud started to think of himself as a gangster.
Nie mogę powstrzymać Jud przed sprzedażą rancza.
I can't stop Jud from selling the ranch.
Jeśli Jud tam wyląduje, to już nie wróci.
Jud goes away, he's not coming back.
Mamo, to jest Jud, nasz sąsiad.
Mommy, this is Jud, our neighbor.
Mamo, to Jud, nasz sąsiad.
Mommy, this is Jud, our neighbor.
Kiedy Jud zda sobie sprawę z tego że my dziewczyny mamy swoje potrzeby?
When is Jud going to realize we girls have our needs?
Jud pewnie myśli, że wie, co robi.
Jud may think he knows what he's doing.
Jud, można było dostrzeć na twojej twarzy chwilę zdziwienia.
Too early. Jud, the look on your face captured a moment of shock.
