Vertaling van "K-HD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
K-HD: Z jednej strony to sukces wymierzonej w nas rządowej kampanii medialnej.
KHD: On the one hand, the medial campaign the government staged against us was successful.
K-HD: Nie jestem taki pewien; wydaje mi się raczej, że powtarzają w kółko swoje błędy.
KHD: I'm not sure about that; it rather seems to me that they repeat their mistakes over and over.
K-HD: Te strajki głodowe były dla nas tak istotne, ponieważ jest absolutnie niezbędne, żeby coś robić, kiedy się jest w takim położeniu.
KHD: But those hunger strikes were so important for us because it is absolutely essential to do something if you are in such a situation.
K-HD: Nie wydaje mi się, że chcieliśmy być bohaterami.
KHD: I don't think we wanted to be heroes.
K-HD: Mogę opowiedzieć ci historię, która nieco rozjaśni tę sytuację.
KHD: I can tell you a story which might shed some light on that situation.
K-HD: W ogóle nie byliśmy pewni.
KHD: We were not sure at all.
K-HD: W czasie strajku głodowego pewnego razu pozwolono nam telefonować.
KHD: During a hunger strike, we were once allowed to make calls.
K-HD: Ale w latach 70. myśleliśmy, że to był właściwy moment.
KHD: But in 1970, we thought it was the right moment.
K-HD: W późnych latach 60. młoda osoba praktycznie nie mogła uniknąć radykalnych ruchów studenckich.
KHD: In the late 60s, it was practically impossible for a young person in West Germany to avoid radical student movements.
K-HD: To wszystko stało się o wiele później.
KHD: All that happened much later.
K-HD: Dzisiaj widzę, że mogliśmy być ostatnią falą ruchu robotniczej emancypacji, który rozpoczął się być może wraz z komuną paryską i był kontynuowany przez rewolucję 1905 roku.
KHD: As I see it now, we might have been the last wave of the workers' emancipation movement which started perhaps with the Paris Commune and went on through the revolution of 1905.
K-HD: Tak, to było moje pierwsze zadanie.
KHD: Yes, this was my first engagement within the RAF's ranks.
K-HD: To zdarzyło się o wiele później.
KHD: This happened much later.
