Widzisz, ty masz ten piękny kabaret, ale my mamy orkiestrę.
See, you own this beautiful cabaret, but we own the orchestra.
Jeff, te kobiety przekształciły tę budę w prawdziwy kabaret.
Jeff, these broads have transformed that dive into a legit cabaret.
Obaj bracia często odwiedzali jedyny w wiosce kabaret.
Both brothers would often go to the only cabaret in town.
Teraz ktoś będzie musiał przejąć ten kabaret.
Now someone will have to take over this cabaret.
Zmienił się już z kwiaciarni w kabaret.
It went from flower shop to cabaret.
Wygląda na to, że ten kabaret stał się spektaklem jednego aktora.
It looks like this cabaret just became a one-man show.
Synu, był taki czas, kiedy twój ojciec robił dla mnie kabaret.
Son, there was a time when your father would do cabaret for me.
Pieczenie tego tortu, to nie był kabaret, stary druhu.
Let me tell you, baking this cake was no cabaret, old chum.
To ty zaangażowałaś się w ten kabaret, żeby mnie wygryźć.
You're the one who signed up for this cabaret to box me out.
Zamykamy ten kabaret z powodu hazardu.
We're closing down this cabaret on account of gambling.
Kabaret działał trzy sezony, jego historię przerwał wybuch I wojny światowej.
The cabaret operated for three seasons until its life was interrupted by the outbreak of the first world war.
Nie bez powodu to wieczny kabaret.
It's a perpetual cabaret for a reason.
Wybieram się na koncert, kabaret, spektakl w teatrze lub do kina
I go for a concert, a cabaret, to the theater or cinema
