TO KLIENTKA. PANI JENKINS.
Moja klientka złożyła już zeznanie, że była wtedy w domu.
My client has stated on the record that she was home.
Niezadowolona klientka wyszła ze sklepu jak burza, kręcąc głową ze złości.
The disgruntled customer stormed out of the store, shaking her head in frustration.
Piąta klientka zapłacił gotówką, więc nie możemy jej wyśledzić.
The fifth customer paid in cash, so we can't track her.
Nieuważna klientka nie zauważyła, jak kieszonkowiec zręcznie zabiera jej portfel.
The unwary shopper didn't notice the pickpocket swiftly taking her wallet.
Jako najbardziej ostrożna klientka, zawsze dokładnie sprawdzała opinie przed zakupem.
Being the wariest shopper, she always double-checked reviews before buying.
KLIENTKA KOGOŚ OPĘTAŁA Chcę wiedzieć, jak mu smutno.
THE CLIENT POSSESSED SOMEONE I want to know just how sad he is.
WNIOSEK O POŁĄCZENIE RODZINY ODRZUCONY KLIENTKA W ZAAWANSOWANEJ CIĄŻY Zanim wiza mojej żony straciła ważność, powiedzieli, że może zostać jeszcze tylko tydzień.
THE FAMILY REUNION IS REJECTED CLIENT HEAVILY PREGNANT Shortly before my wife's visa ran out, they told me she was only staying another week.
Moja klientka nie przyszła tutaj po to, aby być obrażana.
My client didn't come all this way to be insulted.
Po pierwszej wizycie klientka poczuła nadzieję dzięki troskliwej pracownicy socjalnej.
After her first appointment, the client felt hopeful thanks to her caring caseworker.
Oskarżenie martwi się tym, że moja klientka wychodzi na sympatyczną.
The prosecution's petrified that my client comes off as sympathetic.
Wasza klientka jest bogata, bo ich ograliście i mnie.
You got your client rich because you played them... and me.
Klientka w jego banku... zaprosiła go do smażalni ryb.
A client at his bank... invited him to a fish restaurant.
