Program KOS aktywizuje do działania młodzież i osoby starsze po 50. roku życia.
KOS programme activates to act younger and older people over 50 years of age.
W 2015 roku sprzedano ponad 32 mln szt. obligacji, z czego blisko 9 mln szt. stanowiły cieszące się dużą popularnością obligacje krótkoterminowe (KOS).
In 2015, over 32 million units were sold, of which nearly 9 million units were the very popular short term bonds (KOS).
Samotny kos siedział cicho w ogrodzie, obserwując trzepoczące motyle.
A lone blackbird sat quietly in the garden, observing the fluttering butterflies.
Wczesnym rankiem rdzawy kos przysiadł na płocie w moim ogródku.
In the early morning, a rusty blackbird perched on my backyard fence.
Kos preferuje zalesione tereny, gdzie może znaleźć dużo owadów.
The ouzel prefers wooded areas where it can find plenty of insects.
Spacerując po parku, moją uwagę przykuł kos swoim śpiewem.
As I walked through the park, an ouzel caught my attention with its call.
Inicjatywa KOS została podjęta, aby wspierać i bronić praworządności w Polsce, a w konsekwencji zapewnić przestrzeganie praw i wolności obywatelskich.
We are establishing the KOS initiative to promote and defend the rule of law in Poland and, consequently, to ensure the protection of civil rights and freedoms.
Zaden pilot, zadna korporacja i zaden alians nie moze rozpoczac ataku przeciwko innemu pilotowi, korporacji lub aliansowi, chyba, ze dany pilot, korporacja lub alians jest umieszczony na liscie KOS.
No pilot, corporation or alliance shall initiate an attack against another unless that pilot, corporation or alliance is expressly wanted on the Deliverance KOS List
Drukarka będzie sterowana elektroniką KOS, która jest rozwinięciem elektroniki Teensylu i dodatkowo wzbogacona o wiele udogodnień.
The printer is controlled by the new electronics KOS, which is a further development of electronics Teensylu and is additionally enriched with many amenities.
Atrybuty banknotu to m.in.: data emisji, zaświadczenie oraz podpis prezesa i skarbnika jednostki emitującej (tutaj "Solidarność" i KOS).
Attributes of the banknote include: date of emission, statement of responsibility, the signatures of the director and the treasurer of emitting agency (in this case Solidarity and KOS).
Impulsem do powołania Komitetu Obrony Sprawiedliwości KOS jest zagrożenie niezawisłości sędziów i niezależności sądów, adwokatów, radców prawnych, prokuratorów i przedstawicieli innych zawodów prawniczych.
The stimulus for establishing the Justice Defence Committee (KOS) is the threat to the independence of courts, judges and lawyers: attorneys-at-law, legal counsels, prosecutors and representatives of other legal professions.
Zespół Tańca Ludowego "KOS" może poszczycić się licznymi medalami, nagrodami i wyróżnieniami krajowymi i zagranicznymi.
The Folk Dance Ensemble "KOS" can boast of many national and foreign medals, awards and distinctions.
Archiwum Osiatyńskiego. Impulsem do powołania Komitetu Obrony Sprawiedliwości KOS było zagrożenie niezawisłości sędziów i niezależności sądów, adwokatów, radców prawnych, prokuratorów i przedstawicieli innych zawodów prawniczych.
The stimulus for establishing the Justice Defence Committee (KOS) is the threat to the independence of courts, judges and lawyers: attorneys-at-law, legal counsels, prosecutors and representatives of other legal professions.
