Dzięki pomocy firmy KOTRA wszystkie formalności związane z założeniem oddziału zostały uproszczone do minimum.
With the help of KOTRA all the formalities related to the establishment of the branch have been simplified to a minimum.
Kiedy wszystko się wyjaśniło, kierownik, z którym rozmawiałem nie spotkał się ze mną, ale otrzymałem uprzejme przeprosiny od dyrektora KOTRA.
After all, the person who was the section chief did not show up, though I received a polite apology from the president of KOTRA.
GBP jest coroczną imprezą biznesową organizowaną przez KOTRA - rządową agencję rozwoju przedsiębiorczości, która zaprasza do Korei najbardziej wartościowe i innowacyjne firmy z całego świata.
GBP is an annual event organized by KOTRA - governmental business development agency, which invites to Korea the most valuable and innovative companies from around the world.
Agencja podpisała równieżporozumienie z koreańską agencją inwestycji - KOTRA.
The Agency has also signed a memorandum of understanding with its Korean counterpart - KOTRA.
Stronę koreańską reprezentowali przedstawiciele KOTRA, KOIMA, FKI i innych organizacji miejscowego samorządu gospodarczego.
The Korean side was represented by representatives of KOTRA, KOIMA, FKI and other organizations of the local economic self-government.
Państwowa organizacja promocji handlu Republiki Korei, KOTRA, publikuje roczny wskaźnik pomiaru zasięgu koreańskiej fali w największych krajach na całym świecie.
State-funded trade promotion organisations KOTRA and KOFICE publish together an annual index measuring the global reach of the Korean Wave in specific countries.
Podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy PAIiIZ a KOTRA (źródło: GC)
Signing of the memorandum of cooperation between PAIiIZ and KOTRA (source: GC)
Podobnie poprzez KOTRA i KOSME staramy się pomagać polskim firmom, które zainteresowane są wejściem na rynek koreański.
The Chamber cooperates with KOTRA and KOSME and we support Polish companies that are interested in entering Korean market.
21.10.2013 Podczas forum biznesowego w Seulu PAIiIZ podpisze porozumienie o współpracy z koreańską agencją inwestycji KOTRA.
21.10.2013 During the incoming business forum in Seoul PAIiIZ will sign a cooperation agreement with Korean investment agency KOTRA.
To dobry czas na dywersyfikację koreańskiego portfela inwestycji w Polsce - mówił prezes Sławomir Majman podczas spotkania z nowym wiceszefem koreańskiej agencji promocji inwestycji i handlu - KOTRA, który odwiedził PAIiIZ 7 kwietnia.
"This is a perfect time to diversify Korean investment portfolio in Poland", argued PAIiIZ president Sławomir Majman during the meeting with new deputy director of Korean trade and investment agency KOTRA who visited PAIiIZ headquarters on 6 April
Serdecznie dziękujemy wszystkim współorganizatorom bez których sukces ten byłby niemożliwy, a są nimi: MIDAS IT, IDEA RS, POLITECHNIKA KRAKOWSKA, KOTRA.
We thank all the co-organizers without whom this success would not be possible, and these are: MIDAS IT, IDEA RS, CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, KOTRA.
W tym roku prezentuje się na niej ponad 60 koreańskich producentów. Wystawa zorganizowana została przez KOTRA (Korea Trade- Investment Promotion Agency) i potrwa do 9 lipca.
This year the event, which hosted over 60 Korean producers, was organized by Korea Trade- Investment Promotion Agency (KOTRA) and will be opened by July 9th, 2009.
W dniach 14-20 października br. PAIiIZ wspólnie z Koreańską Agencją Promocji Handlu i Inwestycji (KOTRA) zorganizowała przyjazdową misję inwestycyjną dla dziewięciu...
On October 14-20 PAIiIZ together with the Korean Agency for Trade and Investment Promotion (KOTRA) organized inbound investment mission for nine representatives of companies from...
