Vertaling van "KPRM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KPRM jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z serwisu, z wyłączeniem danych zbieranych przez podmiot zewnętrzne, o których mowa w pkt 7 i 8.
KPRM is the Administrator of the personal data processed in connection with the use of the Website, with the exception of data collected by external entities, referred to in points 7 and 8.
KPRM dokłada należytej staranności, aby chronić Pani/Pana dane w związku z korzystaniem z serwisu.
KPRM takes due care to protect your data in relation to the use of the Website.
Aspekt współpracuje z partnerską firmą Produkcyjną KPRM Infrastruktura Sp. z o.o. działającą na rynku budownictwa mostowego.
Aspekt works with a partner company KPRM Infrastruktura Sp. z o.o. operating in the bridge construction.
Planowana wartość zamówień przekracza 25 mln zł brutto. Centrum Obsługi Administracji Rządowej (COAR) jest instytucją gospodarki budżetowej powołaną przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w celu zapewnienia realizacji zadań publicznych przez KPRM.
The planned value of orders exceeds is an institution of the budget economy established by the Chief of Offices of the Prime Minister of Poland, in order to provide the public execution of tasks by KPRM.
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (KPRM) szanuje prywatność Pani/Pana jako użytkownika serwisu".pl", zwanego dalej serwisem.
The Chancellery of the Prime Minister (KPRM) respects your privacy as the user of.pl, hereinafter referred to as the Website.
Polska Misja Medyczna realizuje projekt w partnerstwie z Departamentem Pomocy Humanitarnej KPRM oraz Kulczyk Foundation, która przekazała środki na zabezpieczenie dystrybucji oraz ochronę magazynów z żywnością.
Polish Medical Mission realizes the project with the partnership of the KPRM Humanitarian Aid Department and Kulczyk Foundation, which provided financial support for securing both the distribution and the storehouses of food.
Fot. KPRM Wicepremier Beata Szydło wraz z prezesem PiS Jarosławem Kaczyńskim oraz premierem Mateuszem Morawieckim wzięła udział w konwencji PiS w Krakowie.
Fot. KPRM Deputy Prime Minister Beata Szydło took part in the PiS convention in Krakow along with PiS president and tolerance.
Nasza współpraca z KPRM trwała rok.
Our collaboration with the KPRM lasted a whole year.
Dane te będą przetwarzać narzędzia wykorzystywane przez KPRM, ale zależne od podmiotów zewnętrznych.
This data will be processed by tools used by CPM, but dependent on external entities.
Dane osobowe są przekazywane do podmiotów przetwarzających dane w imieniu administratora danych osobowych w związku ze świadczeniem usług na rzecz KPRM.
Personal data is transferred to entities that process data on behalf of the personal data administrator in connection with the provision of services to the KPRM.
Dodatkowo w jednym przypadku KPRM, na wniosek zleceniobiorcy, wydłużyła termin na złożenie sprawozdania o 16 dni, mimo że termin ten nie mógł być przez zleceniodawcę zmodyfikowany.
Additionally, in one case the Chancellery, upon the commissioned party's request, postponed the deadline to submit a report by 16 days (although the deadline could not be postponed by the commissioned party).
Zostało ono umorzone w styczniu 2016 wobec braku znamion przestępstwa (w uzasadnianiu wskazano, że działania szefa KPRM nie miały wpływu na publikację wyroku, gdyż to znajdowało się w zakresie kompetencji premiera).
It was redeemed in January 2016 in the absence of the crime (in the justification it was pointed out that the actions of the head of the Chancellery did not affect the publication of the judgment, as it was within the competence of the prime minister).
Będą one przetwarzać Państwa dane osobowe w naszym imieniu, ponieważ świadczą usługi na rzecz KPRM.
They will process your personal data on our behalf, as they provide services to the Chancellery.
