Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zapewnia kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne.
The Political and Security Committee (PSC) shall exercise political control and strategic direction.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) sprawuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne.
The Political and Security Committee (PSC) shall exercise political control and strategic direction.
KPiB zapewnia kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne.
The PSC shall exercise political control and strategic direction.
KPiB może dokonywać regularnych przeglądów planowania w określonych dziedzinach.
Planning for specific areas may be reviewed by the PSC on a regular basis.
Procedury operacyjne są poddawane przeglądowi i aktualizowane przez KPiB nie rzadziej niż co dwa lata.
The operational procedures shall be reviewed and updated by the PSC at least every two years.
W wyjątkowych okolicznościach, na mocy decyzji KPiB można odstąpić od egzekwowania zwrotu kosztów od strony trzeciej.
In exceptional circumstances, third party cost recovery may be waived upon a decision by the PSC.
informowanie KPiB o rocznym programie prac,
informing the PSC of the annual work programme
KPiB wyznacza w odniesieniu do każdego przypadku państwa trzecie, organizacje międzynarodowe i agencje międzynarodowe, których to dotyczy.
The PSC shall designate on a case-by-case basis the third States, international organisations and international agencies concerned.
Prowadzi strategiczną analizę we współpracy z wyznaczonym dowódcą operacji, aby wspierać EUMC w pełnieniu roli doradczej wobec KPiB odpowiedzialnego za kierownictwo strategiczne.
It conducts strategic analysis in liaison with the designated operation commander to support the EUMC in its advisory role to the PSC in charge of the strategic direction.
KPiB zatwierdza przyjęcie wkładu finansowego państw trzecich na rzecz komórki ds. projektów. .
The PSC shall agree on the acceptance of a financial contribution from third States to the project cell.'.
KPiB bierze takie opinie pod uwagę oraz sprawuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne misji.
The PSC shall take such views into account and exercise the political control and strategic direction of the Mission.
KPiB bierze takie opinie pod uwagę i sprawuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne misji.
The PSC shall take such views into account and exercise the political control and strategic direction of the Mission.
Rada upoważnia niniejszym KPiB do podejmowania stosownych decyzji dotyczących akceptacji proponowanych wkładów.
The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions.
