Klapy KTS mogą być stosowane w funkcji wentylacji mieszanej.
KTS dampers can be used as a mixed ventilation function.
Postaramy się na te pytania odpowiedzieć w drugim spotkaniu KTS poświęconym plikom.
We will try to answer these questions in the second KTS meeting dedicated to music files.
Będę to musiał jednak zweryfikować w gronie KTS-owców.
This will have to be verified during the KSS meeting.
Było to chyba najtrudniejsze spotkanie KTS.
It was probably the most difficult KSS meeting.
Pięćdziesiąte pierwsze spotkanie KTS miało miejsce bardzo krótko po pięćdziesiątym, jednak w tym czasie kilka rzeczy się zmieniło.
The fifty first meeting of KSS was organized shortly after the fiftieth, but some thing changed in the meantime.
Ta w przypadku KTS została wypracowana w ciągu ostatnich czterech-pięciu lat i polega na odsłuchu po kolei testowanych elementów.
This in case of the KSS was worked out during the last four-five years and consists of listening to the tested elements one after another.
Klapy przeciwpożarowe typu KTS przeznaczone są do montażu w instalacjach wentylacyjnych jako przegrody odcinające, oddzielające strefę objętą pożarem od pozostałej części budynku.
KTS fire dampers are designed for installation in ventilation installations as shut-off divisions, separating the zone covered by fire from the rest of the building.
Wszystkie wyżej wymienione sesje utwierdzają mnie w opinii, że high-end łączy w sobie cechy dźwięku obecnego na każdym z w/w spotkań KTS.
All of the above mentioned listening sessions confirm my opinion that the high-end combines features of a sound that were present on each of these KSS meetings.
Sterowanie możliwe również przy pomocy termostatu KTS (praca wentylatorów z maksymalną prędkością).
The controlling is possible by thermostat KTS as well (fans are working of maximum speed).
No tak, wiem, że to miała być relacja ze spotkania KTS, jednak gdzie, jak nie w tym miejscu mogę wyjaśnić swoje stanowisko?
Ok, I know, this should be the reportage from a KSS meeting, but where, if not here, I can explain my standpoint?
Ponieważ jednak biblioteka udokumentowanych spotkań KTS rośnie, chcielibyśmy, aby stała się czymś więcej niż tylko zapisem miłej imprezy, żeby stały się też pewnym dokumentem, sprawozdaniem z badania (każdy odsłuch jest badaniem przez obserwację).
Now the library of the documented KSS meetings grows, so we would like it to become something more than a description of nice meetings, but to become some kind of documents, report from a test (every listening session is an examination by observation).
KTS 01 rozpuszcza w sposób delikatny i bardzo skuteczny zabrudzenia z takich powierzchni jak kamienie naturalne np. piaskowiec, granit, trawertyn, marmur, cegła, klinkier, beton.
KTS 01 dissolves dirt delicately and effectively on surfaces made of natural stone, like sandstone, granite, travertine, marble, brick, clinker, concrete.
Ku mojemu zaskoczeniu moje serce podbiły pliki DSD, które wybierałem za każdym razem, nawet wtedy, gdy wszyscy inni KTS-owcy rzucali w moim kierunku spojrzenia wyrażające szok i niedowierzanie (a może nawet w czyimś oku zabłysło nawet obrzydzenie?
To my surprise, my heart was conquered by DSD files, which I chose each time, even when all other KTS's members looked at me in shock and disbelief (or maybe even some were disgusted)?
