Tradycyjna niechęć do cudzoziemców-okupantów obecnie idzie w parze z nienawiścią do marionetkowego rządu w Kabule utrudnia stosunki z niepiśmienną ludnością, która tradycyjnie jest gotowa bronić się przed cudzoziemcami.
Traditional hostility towards foreigners and also now against the puppet regime in Kabul makes especially difficult, the dealing with an illiterate population, traditionally ready to defend itself against foreigners.
Andere resultaten
Michaił Gus uczynił go bohaterem swojej powieści Duel w Kabulie (Pojedynek w Kabulu).
Mikhail Gus made Witkiewicz the main character of his book "Duel' w Kabulie" (A Duel in Kabul).
Kable dla Kabulu: w Afganistanie brakuje odpowiedniej infrastruktury
Cables for Kabul: MEPs see infrastructure as key to progress
Walentin Pikul wybrał go na bohatera swojej historycznej miniatury literackiej Opasnaja doroga w Kabul (Niebezpieczna droga do Kabulu).
Witkiewicz is the main character of Valentin Pikul's historical miniature "Opasnaja doroga w Kabul'" (A dangerous Way to Kabul).
Każdy ze szkiców Herbaty w Kabulu (Té en Kabul) ukazuje bezimienny wszechświat, który zawsze i bez wyjątku jest wszechświatem ucisku i represji.
Each sketch within Tea in Kabul (Té en Kabul) shows a nameless universe that consistently, with no exception, is a universe of oppression and subjagation.
400-35120: Na endoskopy, kanule, kable światłowodowe.
Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej w Kabulu (UN OCHA Kabul Office) zostało wsparte kwotą 855000 zł.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Kabul (UN OCHA Kabul) received PLN 855,000 in funding.
Muzeum Azji i Pacyfiku zaprasza na wystawę "KOBIETA, AFGANKA, ARTYSTKA", prezentującą malarstwo MANEZHY DOST - krakowskiej architektki i artystki urodzonej w Kabulu oraz autorki projektu Kabul-Kraków: wystawy, który odbędzie się w piątek 12 września 2014, o godz. 18.00.
Bridges Through ART. The Asia and Pacific Museum invites for the exhibition "WOMAN, AFGHAN, ARTIST" - painting by MANEZHA DOST, architect and artist, born in Kabul and living in Krakow, author of Kabul-Kraków: Bridges Through ART project.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Film otrzymał wybitne recenzje za swoją oryginalną fabułę i wciągające postacie.
The movie received stellar reviews for its unique plot and engaging characters.
Czyta rozdział po rozdziale, aby w pełni zrozumieć fabułę.
She reads one chapter at a time to fully understand the plot.
Mój brat uwielbia szukać dziury w całym w fabule każdego oglądanego filmu.
My brother loves poking holes in every movie plot we watch together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
