Kadeci potrzebują co najmniej ośmiu godzin snu.
You know, cadets need at least eight hours of sleep.
Kadeci, przekażcie nowinę swoim rodzicom!
So, cadets, tell your parents!
Kadeci, poznajcie rocznik starszy od was o rok.
Kadeci, czy sprawdziliście listę pasażerów?
Trainees, did you check the passenger manifest?
Kadeci muszą szanować instruktora musztry, aby odnieść sukces w swoim szkoleniu.
Cadets must respect the drill instructor to succeed in their training.
Kadeci są dość wstrząśnięty się nad tym, co się stało.
Cadets are pretty shaken up over what happened.
Kadeci, do tego ośrodka weszliście jako dzieci.
Cadets, you entered this facility as children.
Kadeci nie mają tego przywileju... ty też nie.
Cadets don't have that privilege... neither do you.
Kadeci, na górę, poćwiczymy przesłuchanie.
Cadets, upstairs for official interrogation training.
Kadeci nagradzają się nią po pierwszej porażce.
Cadets do medal, which awarded the first loser.
Kadeci, przygotować się na zastrzyk cryo.
Cadets, prepare for cryo injections.
Jeśli potrzebujecie pożywienia, Kadeci, replikator żywności wykorzystuje konwersję materii, aby stworzyć dowolny posiłek, o jakim tylko marzycie.
If you need sustenance, Cadets, the food replicator uses matter conversion to create any meal you dare dream up.
Kadeci ruszają w teren dopiero po 10 tygodniach.
Cadets don't go into the field till after their tenth week.
