Wiem, że Kal chciał dobrze, ale to nie jestem ja.
I know kal means well, but this is just not me.
Kal, kimkolwiek była twoja przyjaciółka, już nią nie jest.
Kal, whoever your friend was, she's not there anymore.
Jeśli Kal zawiedzie, nie będę w stanie nic zrobić.
If Kal fails, there's nothing I'd be able to do.
Kal też mówi prawdę, że zginiemy bez ognia.
And Kal speaks the truth that we die without fire.
Kal, nie wiesz z czym masz do czynienia.
Kal, you don't know what you're dealing with.
Szkoda, że wcześniej tego nie wiedziałem Kal.
I wish I knew these rules a little sooner, Kal.
Z pewnością naprawdę doceniają tę naprawę, Kal.
I'm sure they really appreciate that repair job, Kal.
Że nie była przeznaczona dla ciebie, Kal-el.
But I believe... that it wasn't meant for you, Kal-El.
Nie chcę zostać wypędzonym do lasu jak Kal.
I do not want to be driven into the forest like Kal...
Kal nie jest silniejszy od całego plemienia.
Kal is not stronger than the whole tribe.
Ja, Kal mówię, że to zły nóż.
I, Kal, say that it is a bad knife.
Mówią, że lepiej będzie, jak nieznajomy Kal będzie przywódcą.
They say it would be better for the stranger Kal to lead us.
Uczyń ich świat lepszym niż nasz, Kal.
Make a better world than ours, Kal.
