Byłam Kalipso dla twego Ulissesa
I've been the calypso to your Ulysses
Trzeba było dziewięciu pirackich władców, by cię uwięzić, Kalipso.
It took nine pirate lords to bind you, Calypso.
Sądzę, że znana ci jest osoba zwana Kalipso.
I believe you're familiar with a person called Calypso.
Wierzę, że kojarzysz osobę zwaną Kalipso.
I believe you're familiar with a person called Calypso.
Każcie bazie wysłać dwa samoloty nad punkt Kalipso.
Transmit to base to send two aircraft over Calypso.
Taki obowiązek został na niego nałożony przez boginię Kalipso.
That was the duty him was charged with by the goddess, Calypso.
To był powierzony mu obowiązek przez boginię Kalipso.
That was the duty him was charged with by the goddess Calypso.
Wierzę, że znana jest tobie osoba, o imieniu Kalipso?
I believe you're familiar with a person called Calypso.
Trzeba było 9 pirackich władców, by cię odszukać, Kalipso.
It took nine pirate lords to bind you, Calypso.
"Kalipso, uwalniam cię z tej ludzkiej formy".
"Calypso, I release you from your human bonds."
Jaki przypadek, że akurat dziś są urodziny Kalipso.
Well, it's a happy coincidence then that today is Calypso's birthday.
Pierwotnie mieli zebrać 9 talarów, by uwięzić Kalipso.
The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso.
"Kalipso, wyzwalam cię z ludzkich więzów"
"Calypso, I release you from your human bonds."
