Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kamerdynernm
Vertaling van "Kamerdyner" in Engels
Kamerdyner myślał, że jego żona nie może zeznawać przeciwko niemu.
See, this butler thought his wife couldn't testify against her husband.
Wszyscy się stawili. Kamerdyner roznosił kanapki.
Everybody came. The butler passed around canapes.
Kamerdyner i szofer Felixa.
Felix's valet and chauffeur.
Kamerdyner zawsze dbał o to, by jego pan wyglądał nienagannie przed każdym wydarzeniem.
The gentleman's gentleman always ensured his master looked impeccable before events.
Kamerdyner za dnia, redaktor nocą.
Butler by day, author by night.
Siadaj! Pora na kolejne danie. Kamerdyner!
Sit down! I think it's time for the next course. Butler!
Przepraszam, Panie Kamerdyner. Nie chciałem nabijać się z twojego bohatera.
I'm sorry, Mr. Butler, I didn't mean to make fun of your hero.
Gremium kilkudziesięciu krytyków, dziennikarzy muzycznych i filmowych nominowało dziesięć soundtracków - wśród nich znalazły się kompozycje do takich filmów i seriali, jak Kamerdyner, Kler, Rojst czy Kruk.
A jury of critics and music and film journalists shortlisted ten soundtracks, including music from films and TV dramas including The Butler, Clergy, Rojst and Kruk.
Przepraszam, Panie Kamerdyner.
I'm sorry, Mr. Butler,
Lenny'ego Kravitza można również zobaczyć w filmach "Hej, Skarbie" i "Kamerdyner".
Kravitz can also be seen in the critically-acclaimed films "Precious" and "The Butler."
To Mały Kamerdyner. Nie żartuj.
Ma'am. Emily, that's Tiny Butler.
W rolę kochającego ojca i męża, a zarazem charyzmatycznego przywódcy i wizjonera, który na zawsze odmienił oblicze Ameryki, wcielił się nominowany do Złotego Globu David Oyelowo ("Kamerdyner", "Interstellar", "Służące").
In the role of a loving father and husband, and also a charismatic leader and a visionary who changed forever the face of America, played by Golden Globe-nominated David Oyelowo ("butler", "Interstellar", "The Help").
Ostatnio laureatka "Srebrnych Lwów" Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni za film "Kamerdyner" (także nagroda za kostiumy, charakteryzację oraz pierwszoplanową rolę męską).
Recently a laureate of the "Silver Lions" Festival of Polish Feature Films in Gdynia for the film "Butler" (also an award for costumes, makeup and a leading male role).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kamerdyner in het Pools
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 41 ms.
