Vertaling van "KanDATA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obiekty można wybrać graficznie i przesłać do innych modułów takich jak KanDATA lub AquaDATA w celu dokonania dalszych zmian.
The objects can be selected graphically and passed to other modules like KanDATA or AquaDATA for further modifications.
Zarządzanie danymi numerycznymi odbywa się w modułach KanDATA (dla sieci kanalizacyjnych) i AquaDATA (dla sieci wodociągowych).
The numerical data management is done in the KanDATA (for sewage networks) and AquaDATA (for tap water networks).
Ostatecznie, Kandata potępił sam siebie, będąc zainteresowanym tylko własnym zbawieniem.
In the end, Kandata condemned himself by being concerned only with his own salvation and not that of others.
Jego oczy skupiły się na jednym grzeszniku imieniem Kandata.
His eyes come to rest on one sinner in particular, by the name of Kandata.
Kandata, patrząc się przypadkiem w niebo nad basenem, zauważył nici pająka zniżające się ku niemu i chwycił za jedną z całą potęgą doświadczonego kryminalisty.
Kandata, looking up by chance at the sky above the pool, sees the spider's thread descending towards him and grabs hold with all the might of a seasoned criminal.
Jednak w tej opowieści Kandata nie posiada drogi szybkiej ucieczki z piekła, lecz dowiaduje się, że wszelkie dobre uczynki, takie jak ocalenie pająka mogły mu pomóc zmartwychwstać.
Here, however, Kandata does not have a path to immediately leave hell but instead is told that any good deeds he may have done such as sparing the spider, would return to help him rise again.
