Debata na temat tego, czy Kansas będzie wolnym państwem, zaostrzyła napięcia narodowe.
The debate over whether Kansas would be a free state intensified national tensions.
Nie odkopię twojej whisky, zanim nie dotrzemy do połowy Kansas.
Bet I dig out your whiskey before we get halfway through Kansas.
W twoim zwolnieniu jest specjalny warunek - nigdy nie wracać do Kansas.
Your parole has a special provision never to return to Kansas.
Idzie nam coraz lepiej w Kansas, ale to wciąż nie wystarczy.
We're closer in Kansas, but still not close enough.
W Kansas chcemy ludzi ciężko pracujących, jak płn. farmerzy.
We want to people Kansas with good, hardworking, northern farmers.
Są w Kansas z naszą babcią... poza moją najstarszą siostrą.
They're with my grandma in Kansas... except for my oldest sister.
Pastor z mojego kościoła w Kansas, nie podróżuje już więcej.
The pastor from my church back in kansas doesn't travel much anymore.
Glinda mówiła, że może mógłbyś pomóc mi wrócić do domu do Kansas.
Glinda said you might be able to help me get home to Kansas.
Jesteście bardzo mili ale tu nigdy nie będzie tak jak w Kansas.
That's very kind of you but this could never be like Kansas.
Jestem stary jak samo Kansas, ale mogę ci pokazać.
I'm old as Kansas now, but I could show you.
Ten obiekt jest bardziej strzeżony niż bunkier rakietowy w Kansas.
That compound is more fortified than a missile silo in Kansas.
Kansańczyk mógłby się delektować barbecue, ukochanym daniem kuchni Kansas.
A jayhawker might enjoy barbecue, a beloved dish in Kansas cuisine.
Nie chcę śpiewać karaoke w jakimś małej restauracji w Kansas.
I don't want to sing karaoke in some little Kansas restaurant.
