W weekendy zawsze kąpią się w morzu, gdy pogoda dopisuje.
On weekends, they always bathe in the sea when the weather is nice.
Nie kąpią się, śmierdzą... są paskudni.
They do not take baths, they stink...
Mężczyźni nie kąpią się, Betty.
Men don't take baths, Betty.
Każdego ranka kąpią się, a potem wychodzą z domu.
Everyday take bath in the morning and then go out.
Aktorzy często kąpią się w blasku fleszy podczas premier filmowych i ceremonii wręczenia nagród.
Actors often bathe in the limelight at film premieres and award shows.
Czyni nieśmiertelnymi tych, którzy się w niej kąpią.
Its magic grants immortality to any who bathe in it.
Słyszałam, że cudzoziemki kąpią się w mleku.
I've heard foreign women bathe in milk.
Mam na myśli... oni się nawet nie kąpią.
I mean... they don't even bathe.
Pokoje hiszpańskie dosłownie kąpią się w słońcu.
Spanish rooms literally bathe in the sun.
Musisz grać z dzieckiem, karmić jej, kąpią ją i wiele innych.
You have to play with the baby, feed her, bathe her and much more.
Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.
But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.
Gdy gołębie się kąpią, olej z ich upierzenia spływa do rzeki i zostaje wykryty.
As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream, and is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.