Karin i Wittberg byli obecni w pokoju jako świadkowie.
Jacobsson and Wittberg were present in the room as witnesses.
Mówisz to z ironią, ale nie przejmuję się tym, Karin.
You're speaking ironically, but I don't mind, Karin.
Yuzu zajmie się obiadem, a Karin kwiatami, kadzidłami i darami.
Yuzu on lunch duty. Karin on flowers, incense and offerings.
Karin ożywiała codzienność, sprawiała, że czuł się lepiej w pracy.
Karin brightened up his life, made him feel alive at work.
Najdroższa Karin, przekaż dzieciom moją miłość i trzymaj się dobrze.
Dearest Karin, give the children my love and keep well.
Jeśli Karin nie ma w domu dzisiaj, pewnie będzie w domu jutro.
If Karin doesn't come home tonight she'll surely return tomorrow.
Bałam się... że będziesz mną pogardzać z powodu Karin.
I was afraid... you'd despise me because of Karin.
Kontakt z Karin był bardzo przyjazny i klucze działało dobrze.
The contact Karin was very friendly and the keys worked well.
Sintra przedstawił Karin, okazując jej szacunek a nawet podziw.
Sintra introduced Karin with a lot of respect and even admiration.
To dobry pomysł, ale Karin nie opowiedziała nam nic.
That's a good idea, but Karin told us nothing.
Gdy siedziałem we wraku, trzymając Karin, rzeczywistość nagle rozsypała się.
When I sat holding Karin down in the wreck reality burst open.
Gdy siedziałem we wraku, trzymając Karin, rzeczywistość nagle rozsypała się.
I sat in the wreck, holding Karin, when reality cracked.
To zupełnie nowy świat z niezwykłą różnorodnością - zauważa Karin.
This is a whole new world, with incredible diversity, she said.
