Vertaling van "Kasin" in Engels
Przedstawiany jest zwykle w towarzystwie tygrysa i krokodyla, często z harfą birmańską, gdyż jako człowiek był harfistą ze wsi Kasin w prowincji Pegu.
He is commonly depicted next to a tiger and crocodile, and is often holding a Burmese harp, as he was originally a harpist from Kasin village in Bago.
Może zachaczyłbym o parę kasin po drodze.
Dziesięć kasin i świadomość oddechu, przez swą prostotę i wolność od spekulacji myślowych, mogą doprowadzić do osiągnięcia wszystkich czterech jhan.
The ten kasinas and mindfulness of breathing, owing to their simplicity and freedom from thought construction, can lead to all four jhanas.
Dziesięć kasin to: kasina ziemi, wody, ognia i powietrza; cztery kolorowe kasiny: niebieska, żółta, czerwona i biała; świetlana kasina oraz kasina ograniczonej przestrzeni.
The ten kasinas are those of earth, water, fire and air; four color kasinas - blue, yellow, red and white; the light kasina and the limited space kasina.
Czterdzieści przedmiotów medytacji podzielono na siedem kategorii wyliczonych w Visuddhimaggdze, a to: dziesięć kasin, dziesięć rodzajów obrzydliwości, dziesięć ewokacji, cztery boskie przybytki, cztery niematerialne stany, jedna percepcja i jedno określenie.
The forty meditation subjects are distributed into seven categories, enumerated in the Visuddhimagga as follows: ten kasinas, ten kinds of foulness, ten recollections, four divine abidings, four immaterial states, one perception, and one defining.
Może zachaczyłbym o parę kasin po drodze.
