Ilona, czy ktoś się do was włamał przed śmiercią Kaspera?
Ilona, did somebody break in, before Kasper was killed?
Ale po zabójstwie Kaspera para znów jest razem, a dwa miesiące później kupują dom, w którym on wciąż mieszka.
But after the murder of Kasper, the couple is reunited and two months later, they buy the house in which he still lives.
Może to dziwne, że tu jestem, bo to tutaj znaleziono Kaspera, ale chcę pomóc.
It might seem odd that I'm here, since Kasper was found out here. but I want to help.
Trudno więc oprzeć się tezie, że duet zza naszej południowej granicy miał wtedy sporo szczęścia połączonego z kapitalną dyspozycją Antonina Kaspera.
It's hard to resist the idea that our southern neighbours duo had some luck combined with brilliant performance of Antonin Kasper.
Wyjątkowe przedsięwzięcie performersko-muzyczne, rozwijający się aż do zakończenia wystawy utwór Kaspera T. Toeplitza, francuskiego kompozytora i instrumentalisty, jednej z najbardziej oryginalnych postaci muzyki współczesnej.
An unusual music performance, developed until the end of the exhibition by Kasper T. Toeplitz - a French composer and instrumentalist, one of the most original figure of contemporary music.
Rozmawiaj z kim chcesz, ale trzymaj się z dala od Vica Kaspera.
Just keep away from Vic Kasper.
Skupiamy się na klientach Kaspera Larsena, którzy otrzymali pendrive.
We're focusing on any of Kasper Larsen's clients who were gifted an USB drive.
Pewnie dlatego lepiej ukrywa ciało Kaspera Larsena.
That's probably why he hides Kasper Larsen's body better.
Na początku XX wieku Ignác Klinger z Novego Města rozbudował dawną tkalnię Kaspera, tworząc cały kompleks produkujący tkaniny wełniane.
Ignaz Klinger from Nové Město then expanded the original Kasper weaving mill at the beginning of the 20th century, turning it into a textile complex for the production of woollen goods.
12 października 2002 r. miała miejsce uroczystość ekumeniczna z udziałem kardynałów Ruiniego, Kaspera i George'a oraz prawosławnego patriarchy Rumunii Teoctista, podczas której w głównym ołtarzu świątyni zawieszono i poświęcono olbrzymią ikonę męczenników XX wieku.
On 12 October 2002 an ecumenical celebration took place with the participation of cardinals Ruini, Kasper and George and the Orthodox patriarch of Romania Teoctist, during which at the main altar of the temple a huge icon of martyrs of XX century was hung up and sanctified.
Kolumny zostały zaprojektowane przez Kaspera Rauna, byłego inżyniera firmy Dynaudio.
The speakers were designed by Kasper Raun, a former Dynaudio engineer.
Kupił dom przez Kaspera Larsena.
He bought a house through Kasper Larsen.
Od Vica Kaspera też.
And Vic Kasper. All right?
