Wiemy, że odkrywanie prawdy o Katyniu było sprawą bardzo trudną.
We know that it was very difficult to discover the truth about Katyn.
Tu, w Katyniu takich śmierci było cztery tysiące czterysta.
Here, in Katyn, four thousand four hundred people died this way.
Oddali życie za prawdę o ludobójstwie w Katyniu.
They gave their lives for the truth about the genocide in Katyn.
Nigdzie bardziej nie jest ten moralny wpływ bardziej widoczny, niż w Katyniu.
Nowhere is this moral impact more evident than at Katyn.
Mieliśmy okrągłą rocznicę mordów i o Katyniu mogło znowu być głośno.
It was a round anniversary of the atrocity and Katyn could have been discussed again.
Celem portalu jest upamiętnienie ofiar poległych w Katyniu.
The aim of the portal is to commemorate the victims killed in Katyn.
Trzeci konkurs - wypracowanie o Katyniu.
The third contest - an essay about Katyn.
W Katyniu drugą największą grupą zawodową, która poniosła największe ofiary, byli właśnie leśnicy.
Foresters were the second largest professional group that suffered the biggest losses in Katyn.
Po raz pierwszy byłam w Katyniu.
I was in Katyn for the first time.
Był to czas, kiedy za pamięć i prawdę o Katyniu płaciło się wysoką cenę.
It was a time when the memory and the truth about Katyn to pay a high price.
Jakiego rodzaju zbrodnię stanowi mord w Katyniu?
What kind of crime is the Katyn mass murder?
W tym samym czasie usłyszał w domu, że jego dziadek zginął w Katyniu.
At the same time he heard at home that his grandfather was killed at Katyn...
W ostatnich dniach wspólnie organizowaliśmy uroczystości rocznicowe w Katyniu, razem składaliśmy hołd ofiarom totalitaryzmu.
These days we have been holding joint commemorative events at Katyn and together we grieved for the victims of the totalitarian past.
