Obiekty i byty klasy Keter są wysoce niebezpieczne i posiadają skomplikowane procedury zabezpieczania.
Keter-class objects and entities are highly dangerous and have extremely complex containment procedures.
Przeklasyfikowanie do klasy Keter odrzucone.
Reclassification as Keter class denied.
Obiekty zostały przeklasyfikowane na Keter.
Objects reclassed as Keter.
Prośba o reklasyfikację na Keter.
Request upgrade to Keter.
Strefa-02 jest odległą placówką, której pierwszorzędnym celem jest to przechowywanie skrajnie niebezpiecznych, wrogich, lub przeciwnie ryzykownych anomalii, łącznie z obiektami klasy Keter.
Area-02 is a remote facility whose primary purpose is to contain highly dangerous, hostile, or otherwise hazardous anomalies, including multiple Keter-class objects.
Klasa podmiotu: Keter, ponieważ może cię zabić i zrobi to
Object Class: Keter, because it can and will kill you
Nadanie obiektowi klasy Keter oczekuje na zatwierdzenie.
Object Class upgrade to Keter pending approval.
Obiekty Joke są na ogół uważane za trudniejsze do sporządzenia niż normalne oraz stanowią jedną z trzech klas dzieł, które nowi autorzy SCP uważają za najtrudniejsze (są jeszcze obiekty-humanoidy i obiekty klasy Keter).
Joke SCPs are generally considered harder to write than main-series SCPs and are one of the top three most difficult things for new authors to write about (along with Humanoids and Keter-class objects).
[] Twój "Keter" jest tylko niebezpieczny, a nie interesujący.
[] Your "Keter" SCP is just dangerous, not interesting.
Opis: SCP-001 oznacza źródło wszystkich obiektów anomalnych, które zostały zaklasyfikowane do kategorii Keter.
Description: SCP-001 designates the source of all anomalous artifacts classified as Keter.
Jeśli SCP-557-1 zostanie uznany za zagrożenie klasy Keter ma zostać w miarę możliwości schwytany. W innym wypadku należy poddać go terminacji.
SCP-557-1 should be assumed to be Keter-class and is to be captured if possible, otherwise terminated.
SCP-3199 przeklasyfikowany na Keter dnia 6/10/2017 po serii incydentów z przełamaniem zabezpieczeń.
SCP-3199 was issued Keter classification on 10/6/2017 following the events of a containment breach.
Niektórzy nawet zastanawiali się dlaczego w ogóle SCP-2006 jest zaklasyfikowany jako Keter.
Some personnel have been heard questioning why SCP-2006 is classified as a Keter entity.
