Vertaling van "Key-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Udział jest ograniczony do tych witryn, które zostały dopuszczone do udziału przez firmę Key-Systems.
The participation is limited to websites which are released to participate by Key-Systems.
Korzystanie z nośników reklamy nie może wprowadzać w błąd ani być szkodliwe dla firmy Key-Systems ani osób trzecich.
The use of the advertising media may not be misleading or harmful to Key-Systems or third parties.
Partner jest zobowiązany zwolnić firmę Key-Systems z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich związane z naruszeniem powyższego zobowiązania, a także związane z naruszeniem przepisów prawa.
The Affiliate partner shall indemnify Key-Systems against any claims of third parties based on a violation of the above mentioned obligation as well as violations of applicable law.
Rejestracja jest darmowa i nie generuje żadnych zobowiązań w stosunku do Key-Systems GmbH.
Requirements The registration is free of charge and contains no obligations towards Key-Systems GmbH.
Na żądanie firmy Key-Systems, partner jest zobowiązany do usunięcia łączy z witryny partnerskiej w ciągu 2 dni roboczych.
The Affiliate partner is obliged to remove links from the Affiliate website within 2 working days at request from Key-Systems.
Firma Key-Systems zastrzega sobie prawo do zmiany warunków Programu partnerskiego, ustalenia nowych stawek prowizji lub zakończenia Programu partnerskiego z okresem wypowiedzenia wynoszącym 1 miesiąc.
Key-Systems reserves the right to modify the conditions of the Affiliate Program, determine new commission rates or terminate the Affiliate Program with a notice period of 1 month.
Umieszczając banner partnera lub łącze Key-Systems GmbH d/b/a w swojej witrynie, partner wyraża zgodę na powyższy regulamin Programu partnerskiego.
By placing an Affiliate banner or link of Key-Systems GmbH d/b/a on your website, you agree to the above mentioned terms and conditions of the Affiliate Program.
Ponadto całkowita odpowiedzialność firmy Key-Systems w związku z niniejsza Umową i Programem nie przekracza całkowitej wartości kwot wypłaconych lub należnych partnerowi w ramach niniejszej Umowy.
Furthermore, Key-Systems' total liability arising with respect to this Agreement and the Program shall not exceed the total amount of fees paid or payable to the Affiliate partner under this Agreement.
W przypadku wątpliwości wewnętrzne dane księgowe firmy Key-Systems mają charakter nadrzędny.
In case of doubt the internal accounting data of Key-Systems is relevant.
Nośniki reklamy należy wykorzystywać w niezmienionej formie, w stanie, w jakim dostarczyła je firma Key-Systems oraz zgodnie z instrukcjami firmy Key-Systems.
Advertising media must be used unmodified and as provided by Key-Systems and their use must follow instructions of Key-Systems at any time.
Pod warunkiem, że nie można udowodnić rażących zaniedbań lub zamiaru dopuszczenia się ich, firma Key-Systems nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, specjalne lub wynikowe, utratę przychodów, zysków ani danych, wynikające z niniejszej Umowy lub Programu partnerskiego.
As long as gross negligence or intention of such cannot be proven, Key-Systems will not be liable for indirect, special or consequential damages, or any loss of revenue, profits or data, arising in connection with this Agreement or the Affiliate Program.
