Vertaling van "Klastera" in Engels
Inwestycja przyniesie dalsze pozytywne skutki dla klastera, przyciągając dużą liczbę dostawców branżowych i zachęcając do kolejnych inwestycji.
The investment will trigger further positive cluster effects by attracting a large number of industrial suppliers and further investments.
Profile prognoz skojarzone z profilami tworzącymi klaster formują prognozę, w stopniu zależnym od przynależności do klastera.
Forecast profiles, associated with profiles creating a cluster, form the forecast in the degree dependent on the membership to the cluster.
Zaraz po objęciu stanowiska dokonałem gruntownej reorganizacji struktury Klastera.
Immediately after taking office I made a thorough reorganization of the structure of the Cluster.
W efekcie umożliwi to poprawę atrakcyjności inwestycyjnej strefy, co ma także kapitalne znaczenie dla rozwoju Klastera.
As a result, this will enable the improvement of investment attractiveness of the area, which is also of paramount importance for the development of the Cluster.
Jako Prezes Zarządu Klastera miałem do wyboru kontynuację lub reorganizację.
As President of the Board of Cluster I had to choose between continuation and reorganization.
Propagowanie i wdrażanie nowoczesnych metod zarządzania projektami realizowanymi przez członków Klastera Technologii Informacyjnych w Budownictwie Rozwijanie stałych kontaktów, współpracy oraz wymiany informacji pomiędzy członkami
Promotion and implementation modern management methods in projects realized by the members of the Cluster of Information Technology in Construction. Develop relationship, cooperation and exchange of information between members.
Facilitator SPCleantech ułatwia kontakt między potencjalnymi partnerami, ale organizacja klastera nie bierze aktywnego udziału w realizowanych inicjatywach/ projektach.
Facilitator SPCleantech facilitates contact between potential partners, but cluster organization does not participate actively in subsequent initiatives/ projects.
Rafał Działowski: Rzeczywiście, jestem osobą, która nieustannie poszukuje nowych i lepszych rozwiązań, które wpłyną nie tylko na sukces klastera, ale także przyczynią się do rozwoju całego regionu.
Rafał Działowski: Indeed, I am a person who is constantly looking for new and better solutions that will affect not only the success of the cluster, but also contribute to the development of the whole region.
Wymóg nabycia przynajmniej 32 OCPU, z maksymalnie 192 OCPU na instancję klastera.
Minimum purchase requirement of 32 OCPUs, with a maximum of 192 OCPUs per cluster instance.
Reprezentuję Cambridge, matecznik wiodącego klastera badawczego, który odniósł sukces w zaawansowanej technologii, ekotechnologii i biotechnologii.
I represent Cambridge, which is home to the leading research cluster that has already seen great successes in high-tech, green-tech and bio-tech.
W ramach przygotowań do utworzenia klastera tematycznego KSOW nt. CLLD, czerwcu 2013 r. opracowano raport "mapujący" [PDF], który przedstawiał bieżącą sytuację w zakresie wdrażania CLLD w państwach członkowskich.
A mapping report [PDF] was compiled in June 2013 in preparation for the launch of the CLLD NRN Thematic Cluster, describing the state-of-play of CLLD implementation in Member States at the time.
Podczas dnia konferencji widoczny był wkład Pana Aladara Kató i Pani Judit Dudas, przewodniczącego i prezydent zrzeszenia MATÉSZ (Węgierskie Zrzeszenie Ceramików), którzy podkreślali konieczność utworzenia na Węgrzech klastera ceramicznego.
A highlight of the conferences was the contribution made by Mr. Aladar Kató and Ms. Judit Duda, president and adminsitaror respectively of the MATÉSZ (Association of Hungarian Ceramists), who reinfoced the need for the creation of a ceramics cluster in Hungary.
Grupa robocza nr 2 została utworzono podczas posiedzenia klastera ds. CLLD w Dijon w celu odpowiedzi na postulaty niektórych członków klastera dotyczących konieczności wzmocnienia świadomości interesariuszy w zakresie wartości dodanej LEADER i (przyszłego) podejścia CLLD.
The CLLD Cluster's Working Group 2 was created during the CLLD Cluster Meeting in Dijon in response to the interest of some of the cluster members to reinforce stakeholder awareness on the added value of the LEADER and (future) CLLD approaches.
