I były dobre, bo balowałem z Knutem, a nie dlatego, że mam talent.
And only because I was partying with Knut, not because I could write.
Jest pan Knutem, chociaż nie słyszałam o panu.
Anyway, you are Knut. Not that I've heard of you before.
Wiem też, że dogadałeś się z Knutem, by odebrać mi tron Norwegii.
Just as I know about your deal with Canute to take the throne of Norway from me.
Tym samym unieważniam twój związek z Knutem i twoją pozycję jako królowej Anglii.
Thereby invalidating your union with Canute and your position as Queen of England.
Johannes Riedel, muzyk znany z zespołu Fjernlys wspólnie z Knutem Enderlein z grupy Inade w 2006 roku zadebiutowli z nowym projektem - Circular i już od pierwszego wydawnictwa prezentują pod tą nazwą hipnotyczny, misternie zaaranżowany i dopracowany do ostatniego szczegółu ambient.
In 2006, Johannes Riedel, known for his work with the band Fjernlys, along with Knut Enderlein of the group Inade had their joint debut with a new project named Circular, which since its first release has been delivering intricately arranged and perfectly polished ambient music.
Porozmawiam z Torsteinem Roby'm i Knutem Hauglandem. Znają się na żeglowaniu? Nie, ale potrafią obsługiwać radio.
I've asked Torstein Raaby and Knut Haugland whether they will join.
Sezon rozpoczyna się wtedy, gdy Bloom była na wakacjach, ciesząc się odrobiną czasu spędzonym w lokalnym parku, znajdującym się w Gardenii, gdzie spotyka Stellę, która po walce z Knutem zachęca ją, aby odwiedziła Alfeę - szkołę dla wróżek, takich jak one.
Bloom was on a school holiday, enjoying some time in a local park in Gardenia where she meets Stella, a fairy who encourages her to go to Alfea, the school for fairies.
Ofiarą aparatu przymusu padli przede wszystkim dorośli, wśród nich więźniowie stalinowskich łagrów, którzy musieli świętować to straszne Nieboskie Narodzenie według ściśle określonego scenariusza, pod knutem wydziału propagandy partii komunistycznej.
The victims of the coercive apparatus were mainly adults, among them prisoners of Stalinist gulags, who had to celebrate this terrible Non-Christmas to a strictly defined scenario under the knout of the communist party propaganda department.
Chcemy z Knutem jechać do Dummer w przyszłym tygodniu.
Oraz Knutem. Zawarłeś porozumienie z tymi Duńczykami, by zasiąść na tym tronie jako ich marionetka.
You have made an agreement with these Danes to seat yourself on this very throne, as their puppet!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
