Kobanî był oblegany przez wiele miesięcy, podczas gdy wiele grup po lewej stronie (szczególnie niektórzy anarchiści) mówili o "rewolucyjnym charakterze" oporu kurdyjskiego.
Kobanî was besieged for months, during which many groups on the left (especially some anarchists) spoke of a "revolutionary character" of the Kurdish resistance.
YPG było jedyną siłą walczącą z fundamentalistami z bronią w ręku w Kobanî i, pomimo chwiejnej pozycji jej kierownictwa, nie można było poważnie uznać jej za "pełnomocnika" w USA.
The YPG was the only force fighting the fundamentalists with weapons in their hands in Kobanî and, despite the vacillating position of its leadership, it could not be seriously considered as a U.S. "proxy".
Ten sam dylemat i potrzeba niezależności klasy robotniczej ma kluczowe znaczenie dla sytuacji politycznej w Kobanî.
The same dilemma and the need for working class indenpendence is central to the political situation in Kobanî.
Według kurdyjskich mediów, oddziały YPJ odegrały istotną rolę w czasie Oblężenia Kobanî.
Kurdish media have said that YPJ troops became vital during the Siege of Kobanî.
Syryjscy Kurdowie wzywają koalicję kierowaną przez Stany Zjednoczone do zintensyfikowania nalotów przeciw IS w Kobanî, 13 października 2014 r.
Syrian Kurds urge U.S.-led coalition to intensify anti-IS strikes in Kobanî, October 13, 2014.
