Więc zapamiętam ten wzrok, jak jeden z tych momentów Kodaka, które niestety zawsze są zbyt krótkie.
So I will remember this sight as one of those Kodak moments, which unfortunately was all too brief.
Gardner uważał, że technicy Kodaka mogli zbadać fotografie nie całkowicie obiektywnie, zwracając uwagę na komentarz jednego z nich: "ostatecznie, jako że wróżki nie mogą być prawdziwe, fotografie muszą być sfałszowane w jakiś sposób".
Gardner believed that the Kodak technicians might not have examined the photographs entirely objectively, observing that one had commented "after all, as fairies couldn't be true, the photographs must have been faked somehow".
Powinnaś pracować dla Kodaka.
Maybe you should work for Kodak.
mógł pracować dla Kodaka.
he should've worked at Kodak.
Urodziłem się i wychowałem w Savonie, małym miasteczku nad morzem, wkrótce podszedłem do fotografii, kiedy mój tata w swoich fotograficznych wydawnictwach pozwolił mi kręcić za pomocą małego jednorazowego Kodaka.
and raised in Savona, a small town on the sea, I approached photography very soon, when my dad in his photographic releases allowed me to shoot with a small disposable Kodak.
Znaczy, kto dziś jeszcze używa Kodaka? To mały Kodak i muszę ci coś powiedzieć, jest fantastyczny.
It's a little Kodak, and I have to tell you something, it is...
A inny absolwent kwidzyńskiego liceum, szef Kodaka, zaoferował przeniesienie obrazu na taśmę filmową.
And another Kwidzyn native, the head of Kodak, offered to transfer his film onto celluloid tape.
Harry uwiecznił na taśmie Kodaka parę chwil między Carlem a jego sekretarką.
Harry captured a few kodak moments between carl and his secretary.
Jako zadośćuczynienie, ...matka podarowała jej używanego Kodaka, prawie nówkę.
In order to comfort Amélie, ...her mother gives her a second-hand Kodak.
Karierę fotografa rozpoczął w Paryżu, gdzie pracował w studiu Kodaka.
His career started in Paris, where he worked with the Kodak studio.
Anna i Daisy, radosne pojednanie, chwile Kodaka.
Anna and Daisy, joyful reconciliations, Kodak moments.
Chodzi pani o Fuji czy Kodaka?
Did you mean the Fuji or the Kodak?
Na międzynarodowym konkursie kalendarzy w Stuttgarcie w roku 1987 zdobyła główną nagrodę Kodaka.
She won the main Kodak prize in the international calendar competition in Stuttgart in 1987.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
