Vertaling van "Komasy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powstałe w 2014 roku dzieło Jana Komasy jest pierwszym na świecie dramatem wojennym non-fiction.
Shot in 2014 piece of art of Jan Komasa is the very first non-fiction war film.
Nowa odsłona kultowego dzieła Jana Komasy ("Miasto 44") to elektryzujący cyber-thriller - współczesna... więcej
The new version of the iconic work of Jan Komasa ("City 44") is an electrifying cyber-thriller - a... more
Najnowsze dzieło Jana Komasy ("Miasto 44", "Sala samobójców") to inspirowana prawdziwymi zdarzeniami historia chłopaka, który po wyjściu z zakładu poprawczego postanawia udawać księdza.
The latest work by Jan Komasa ("City 44", "Suicide Room") is a story of a boy inspired by real events who after leaving the correctional institution decides to pretend to be a priest.
Nowa odsłona kultowego dzieła Jana Komasy ("Miasto 44") to elektryzujący cyber-thriller - współczesna wersja "Romea i Julii", będąca uniwersalną opowieścią o miłości, która przeradza się w hejt.
The new version of the iconic work of Jan Komasa ("City 44") is an electrifying cyber-thriller - a contemporary version of "Romeo and Juliet", which is a universal tale of love that turns into hate.
Hypnotixx - muzyka do sceny w filmie Miasto 44 w reż. Jana Komasy (2014)
Hypnotixx - music to a scene in the film Miasto 44 directed by Jan Komasa (2014)
Film Jana Komasy, twórcy wielokrotnie nagrodzonego kinowego przeboju "Sala samobójców", to zrealizowana z rozmachem uniwersalna opowieść o miłości, młodości, odwadze i poświęceniu, rozgrywająca się w czasie Powstania Warszawskiego.
Film John Komasa, creator of award-winning blockbuster "Suicide Room", is made with a flourish a universal story about love, youth, courage and sacrifice, taking place during the Warsaw Uprising.
W programie Festiwalu znajdzie się także obszerna retrospektywa dzieł artystów. Niezliczonym pokazom filmowym towarzyszyć będą także projekcje i wydarzenia specjalne, jak odsłonięcie pamiątkowej tablicy i pokaz filmów pamięci Yorama Grossa; koncerty muzyczne Mary Komasy i Marka Dyjaka oraz wydarzenia dla branży KFF Industry.
Numerous film screenings will be accompanied by shows and special events, such as presenting of the memorial plaque and the screening of films dedicated to the memory of Yoram Gross; music concerts by Mary Komasa and Marek Dyjak and industry event KFF Industry.
Symfonia dla innego w reżyserii Jana Komasy, którego premiera odbyła się podczas Malta Festival w Poznaniu (2016).
Symphony for the Other directed by Jan Komasa and premiered at the Malta Festival in Poznań (2016).
V "Panther" wziął udział w realizacji filmu o powstaniu warszawskim "Miasto44" w reżyserii Jana Komasy oraz serialu "Czas Honoru".
V "Panther" took part in the film about the Warsaw Uprising "City '44" directed by Jan Komasa and the TV series "Time of Honor".
Składał się z trzech debiutanckich etiud: Anny Kazejak, Macieja Migasa i właśnie Komasy.
It consisted of three debut etudes: by Anna Kazejak, Maciej Migas, and Komasa.
Trio "July" na harfę, flet i altówkę (2009) Muzyka do spektaklu Sceny z Różewicza w reż. Wiesława Komasy (2009)
"July" Trio for harp, flute and viola (2009) Music for the spectacle Scenes from Różewicz, dir. Wiesław Komasa (2009)
W poniedziałek zapraszamy na pokazy w Konsulacie Kultury, gdzie pokażemy "Miasto 44" Jana Komasy, "Popiół i diament" Andrzeja Wajdy oraz film dokumentalny Wincenta Ronisza "Wymarsz".
On Monday, we invite to screenings in Konsulat Kultury where we will present "Warsaw 44" by Jan Komasa, "Ashes and Diamonds" by Andrzej Wajda and a documentary by Wincent Ronisz, "Wymarsz".
W programie "Kiedyś i dziś" znalazło się 13 filmów autorstwa m.in. Andrzeja Wajdy, Zbigniewa Rybczyńskiego czy Jana Komasy.
'Then and Today' features 13 films by Andrzej Wajda, Zbigniew Rybczyński, Jan Komasa and others.
