Kompendium zawiera wykaz towarów i usług związanych z ochroną środowiska oraz wykaz rodzajów działalności gospodarczej.
The compendium consists of a list of environmental goods and services and a list of economic activities.
Kompendium jest dostępne w 24 językach UE na niniejszej stronie internetowej.
The compendium is available in 24 EU languages on this website.
Kompendium na naszym uniwersytecie obejmuje zarówno drukowane, jak i cyfrowe materiały, dla wygody studentów.
Our university's coursepack includes both printed and digital materials for convenience.
Wszystko zależy od tego, jak Kompendium będzie przyjęte przez wiernych.
All depends on the way believers accept the Compendium.
Dlatego rola obrazów w Kompendium nie ogranicza się do wymiaru czysto estetycznego czy tylko dydaktycznego.
Therefore, the role of pictures in the Compendium is not only limited to a pure aesthetic or didactic dimension.
Kompendium stanowi odpowiedź na potrzebę zapewnienia konsekwencji przypisywania poziomów intensywności wysiłku fizycznego na podstawie kwestionariuszy używanych w badaniach epidemiologicznych.
The Compendium originated from a need to provide consistency in assigning intensity levels of physical activity captured from questionnaires used in epidemiological studies.
Kompendium jest wynikiem intelektualnego wkładu 4 partnerów projektu.
The Compendium is result of intellectual output 4 of the project.
Była to świadoma decyzja, gdyż prezentacja Kompendium jest wydarzeniem kościelnym, a nie głównie medialnym.
It was a conscious decision because the presentation of the Compendium was a church event and not a main media event.
W trzeciej części Kompendium na przykład, która poświęcona jest przykazaniom, mówi się o wyborach etycznych i motywuje się tego rodzaju wybory (szczególnie ważne są problemy bioetyczne).
For example, the third part of the Compendium, which is dedicated to commandments, speaks about ethical choices and motivates people to make such choices (bioethical problems are especially important).
Oczywiście, ktoś mógł pomyśleć, że skoro Kompendium nie zostanie zaprezentowane dziennikarzom, prasa nie będzie o nim pisać, a co za tym idzie - sprzeda się jedynie 20-30 tys. egzemplarzy.
Obviously, one could think that because the Compendium was not presented to journalists the press would not write about it and moreover, only 20-30 thousand copies would be sold.
Zwróciłem uwagę na jeszcze jedną nowość Kompendium: zestaw modlitw w języku łacińskim.
I noticed one more new element in the Compendium: a set of prayers in Latin.
Kompendium bezpieczeństwa umożliwia zorientowanie się co do sposobu postępowania z normami i dyrektywami.
The Safety Compendium offers orientation when handling standards and directives.
Kompendium - jeszcze nieużyta długa lista par QA
Compendium - long list of QA pairs not used yet
